Translation of "Kiinnitetty" in English

Köysi on kiinnitetty.

Okay, so that is secure.

Kyltti on kiinnitetty laatikkoon.

The label is stuck on the box.

Köysi on kiinnitetty. Olen valmis!

[Bear] Okay, I've got the rope attached. Ready to go!

En ole varma, miten se on kiinnitetty. Kiinnitys ei välttämättä kestä.

Not sure what it's anchored to at the top! There is a chance it might not hold.

Palvelijat sekä nuoret naiset koristelivat puun. Yhteen oksaan he ripustivat värikkäästä paperista leikattuja pieniä verkkoja, joista jokainen oli täytetty makeisilla, kullankeltaiset omenat ja saksanpähkinät roikkuivat oksallaan ikään kuin ne kasvaisivat siinä ja yli sata pientä kynttilää—punaista, valkoista ja sinistä—oli kiinnitetty eri oksille.

The servants, and the young ladies also, decked out the tree. On one branch they hung little nets, cut out of colored paper; every net was filled with sweetmeats; golden apples and walnuts hung down as if they grow there, and more than a hundred little candles, red, white, and blue, were fastened to the different boughs.