Translation of "Nuoret" in English

- Nuoret jaksavat yleensä vanhoja paremmin.
- Nuoret yleensä jaksavat vanhoja paremmin.

Young people usually have more energy than the old.

Nuoret menevät mielellään ulkomaille.

Young people are eager to go abroad.

Nuoret ovat tavallisesti täynnä energiaa.

Young people are usually full of energy.

Monet nuoret roomalaiset menivät Kreikkaan.

Many young Romans went to Greece.

Monet nuoret romanit menivät Kreikkaan.

Many young Romans went to Greece.

- Nuoret miehet ja naiset taistelivat puolustaakseen maataan.
- Nuoret miehet ja naiset taistelivat puolustaakseen maatansa.

Young men and women fought to defend their country.

Monet nuoret tytöt tykkäävät siitä laulajasta.

- Many a young girl likes the singer.
- Many young girls like that singer.

Monet kymmenet nuoret ihmiset osallistuivat mielenosoitukseen.

Several dozen young people participated in the demonstration.

Monet nuoret tytöt pitävät siitä laulajasta.

Many a young girl likes the singer.

Monet nuoret syövät leipää aamiaiseksi Japanissa.

Many young people in Japan eat bread for breakfast.

Monet nuoret ihmiset kävivät Hawaijilla tänä kesänä.

A lot of young people went to Hawaii this summer.

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

The young ones are getting thirsty. The newborn is totally exhausted.

Mutta tänään monet nuoret ihmiset seuraavat hänen esimerkkiään.

But today, a lot of young people are following her example.

Kuten nuoret ihmiset usein, hänkään ei juuri välittänyt rahasta.

As is often the case with young people, he was indifferent to money.

Nuoret pojat asuivat aivan kaksin yhdessä söpön kissan kanssa.

The two boys lived alone with a lovely cat.

- Olin ihmeissäni, kun sain tietää, että yhä harvemmat nuoret osaavat kaunokirjoitusta.
- Olin ihmeissäni, kun sain tietää, että yhä harvemmat nuoret osaavat kirjoittaa kaunoa.

I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.

Moniko kieli häviää vuosittain koska nuoret puhujat pitävät toista kieltä "siistimpänä"?

How many languages disappear each year because another language seems more "cool" to their young speakers?

Kaikki nuoret lepakot iloitsivat lentämisestä. Ne lentelivät järven ympäri ja mäntyjen läpi.

All the young bats were happy to be flying. They flew around the lake and through the pine trees.

Nuoret shōgipelaajat usein hieman pöyhkeilevät, mutta kyllä sellaista muillakin kuin shōgin pelaajilla esiintyy.

It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.

Nuoret teini-ikäiset ja parikymppiset miehet syyllistyvät suureen osaan rikoksista missä tahansa maassa.

A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties.

Palvelijat sekä nuoret naiset koristelivat puun. Yhteen oksaan he ripustivat värikkäästä paperista leikattuja pieniä verkkoja, joista jokainen oli täytetty makeisilla, kullankeltaiset omenat ja saksanpähkinät roikkuivat oksallaan ikään kuin ne kasvaisivat siinä ja yli sata pientä kynttilää—punaista, valkoista ja sinistä—oli kiinnitetty eri oksille.

The servants, and the young ladies also, decked out the tree. On one branch they hung little nets, cut out of colored paper; every net was filled with sweetmeats; golden apples and walnuts hung down as if they grow there, and more than a hundred little candles, red, white, and blue, were fastened to the different boughs.