Translation of "Tapaamaan" in English

Tulemmeko tapaamaan uudestaan?

Will I have the pleasure of seeing you again?

Mene tapaamaan Tomia.

Go see Tom.

Tulemme tapaamaan sinut.

We'll see you.

Menitkö tapaamaan Tomia?

Did you go to see Tom?

Tule tapaamaan kaikkia!

- Come meet everybody.
- Come and meet everyone!

Tulin tapaamaan Tomia.

I came here to see Tom.

- Hän tuli eilen tapaamaan meitä.
- Hän tuli tapaamaan meitä eilen.

She came to see us yesterday.

Tule tapaamaan minua yhdeltätoista.

Come and see me at eleven o'clock.

Menikö hän tapaamaan Maria?

Did he go to see Mary?

Tulitko tänne tapaamaan minua?

Are you here to see me?

Tulitko tänne tapaamaan Tomia?

Are you here to see Tom?

Tulitko tänne tapaamaan Maria?

Are you here to see Mary?

Hän tuli tapaamaan minua.

He came to see me.

Olemme menossa tapaamaan heitä.

We're going to see them.

- Me tulemme tapaamaan asemalla kello yhdeksän.
- Me tulemme tapaamaan sillä asemalla kello yhdeksän.
- Tulemme tapaamaan asemalla kello yhdeksän.
- Tulemme tapaamaan sillä asemalla kello yhdeksän.
- Me tulemme tapaamaan asemalla kello yhdeksältä.
- Me tulemme tapaamaan sillä asemalla kello yhdeksältä.
- Tulemme tapaamaan asemalla kello yhdeksältä.
- Tulemme tapaamaan sillä asemalla kello yhdeksältä.

We'll meet at the station at nine o'clock.

- Nuori mies tuli juosten tapaamaan häntä.
- Nuorukainen tuli juosten tapaamaan tyttöystäväänsä.

The young man came running to meet her.

Kiitos kun tulit tapaamaan minua.

Thank you for coming to meet me.

He tulevat tapaamaan huomenna hotellissa.

They are going to meet at the hotel tomorrow.

Hän oli innokas tapaamaan sinut.

He was anxious to meet you.

Pitkästä aikaa! Vihdoinkin pystyimme tapaamaan.

Its been so long! Finally we have met.

Hän on innokas tapaamaan sinut.

- He is anxious to see you.
- He really wants to meet you.

Vaaleahiuksinen tyttö tuli tapaamaan sinua.

A girl with blonde hair came to see you.

Minä lähden Saksaan tapaamaan poikaystävääni.

I'm going to Germany to visit my boyfriend.

Tom meni tapaamaan Maria Bostoniin.

Tom went to see Mary in Boston.

Tom meni puistoon tapaamaan Maria.

Tom went to the park to meet Mary.

Tom tuli Bostoniin tapaamaan Maria.

Tom came to Boston to visit Mary.

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

I went to the hospital to see my wife.

Hän meni vastahakoisesti tapaamaan häntä.

He went to see her reluctantly.

Hän tuli eilen tapaamaan meitä.

She came to see us yesterday.

Tom meni sinne tapaamaan Maria.

Tom went there to meet Mary.

Yanni meni Algeriaan tapaamaan lapsuudenystävää.

Yanni went to visit his childhood friend in Algeria.

- Mukava tavata sinut.
- Olen iloinen kun pystyin tapaamaan sinut.
- Mukavaa kun pystyimme tapaamaan.

- I'm glad to see you.
- I'm pleased to meet you.

Menin tapaamaan hänen siskoaan viime viikolla.

- I went to see his older sister last week.
- I went to see his sister last week.

Hän tulee tapaamaan meitä jonain päivänä.

He will come to see us some day.

Menen ensi viikolla Vancouveriin tapaamaan pikkusiskoani.

Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.

Voinko tulla toimistoosi tapaamaan sinua huomenaamuna?

May I come to see you at your office tomorrow morning?

Miksi haluat, että menen tapaamaan Tomia.

Why do you want me to go see Tom?

Tom tuli tapaamaan meitä eilen iltapäivällä.

Tom came to see us yesterday afternoon.

Tom tuli tapaamaan sinua tänään iltapäivästä.

Tom came to see you this afternoon.

Tom-niminen tyyppi tuli tapaamaan sinua.

A guy named Tom came to see you.

Olen pannut Billin tapaamaan Annin huomenna.

I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.

Tomi ei ollut halukas tapaamaan lääkäriä.

Tom was reluctant to see a doctor.

Olen todella iloinen kun pystyimme tapaamaan miitissä.

I was very happy to see you at the offline-party.

Eräs mies tuli tapaamaan sinua eilen illalla.

- A man called on you last night.
- A man came to visit you last night.

Henkilö nimeltä Ono on pistäytynyt tapaamaan sinua.

A person named Ono has dropped by to see you.

Henkilö nimeltä Williams tuli tapaamaan sinua eilen.

A person named Williams came to see you yesterday.

- Olen täällä nähdäkseni Tomin.
- Tulin tapaamaan Tomia.

- I came here to see Tom.
- I'm here to see Tom.

Henkilö nimeltä Jones on tullut tapaamaan sinua.

A person named Jones has come to see you.

Eräs herra Sakaki on tullut tapaamaan sinua.

A Mr. Sakaki has come to see you.

- Tule katsomaan meitä joskus.
- Tule tapaamaan meitä joskus.

Come and see us sometime.

Eräs herra Brown tuli tapaamaan sinua, kun olit poissa.

- A Mr Brown came to see you when you were out.
- A Mr. Brown came to see you when you were out.

Eräs herra Smith tuli tapaamaan sinua kun olit ulkona.

A Mr. Smith came to see you while you were out.

- Kati meni juhliin tapaamaan ystäväänsä.
- Kati meni bileisiin kattomaan kaveriaan.

- Kate went to a party to see her friend.
- Kate went to the party to see her friends.

- Tom meni puistoon tapaamaan Maria.
- Tom meni puistoon tavatakseen Marin.

Tom went to the park to meet Mary.

- Tom on tulossa tapaamaan minua.
- Tom on tulossa katsomaan minua.

Tom is coming to see me.

Vaikka hän tulisi tapaamaan minua, sano hänelle, että en ole kotona.

Even if she comes to see me, tell her I am not at home.

- Setäni tulee tapaamaan minua silloin tällöin.
- Enoni käy katsomassa minua toisinaan.

My uncle comes to see me from time to time.

Olin keksinyt jonkin tarinan, että minun oli mentävä kotiin tapaamaan sairasta äitiäni.

I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.

Yritän katsoa, jos pääsisin tapaamaan Tomia niin kauan kun olen vielä Bostonissa.

As long as I'm going to be in Boston, I'll try to see if I can visit Tom.

Saturnuslainen Tom päätti matkustaa kesälomallaan Venukselle tapaamaan venuslaista Marya, johon hän tutustui Twitterissä.

Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.

- Eräs mies kävi kyselemässä sinua eilen illalla.
- Eräs mies tuli tapaamaan sinua eilen illalla.

A man called on you last night.

- Voi olla, että et pysty näkemään Tomia.
- Voi olla, että et pysty tapaamaan Tomia.

You might not be able to see Tom.