Translation of "Katoaa" in English

13 000 kiitäjää katoaa savupiippuun -

Thirteen thousand swifts disappearing down a chimney...

Kun näkökyky katoaa, toinen aisti ottaa vallan.

As sight disappears, another sense takes over.

”Miksiköhän sukista katoaa aina vain toinen pari?” ”No, jos molemmat sukat katoavat, et huomaa, että ne ovat kadoksissa.” ”Äh, niinhän se on.”

"I wonder why you always lose just one sock out of a pair." "If you lost both, you wouldn't notice it, right?" "Yeah, I guess you're right."