Translation of "Niinhän" in English

- No niinhän se taitaa olla.
- Niinhän se varmaan on.

That's pretty normal.

Niinhän sinä aina sanot.

That's what you always say.

- Hyvin tehty!
- Hyvä pointti!
- Ihan totta!
- Niinhän se on!

Fair does!

- Yö on aika kylmä, mutta niinhän tähtitieteelle suotuisimmat yöt yleensä ovat.
- Yö on aika kylmä, mutta niinhän tähtitieteen kannalta suotuisimmat yöt yleensä ovat.
- Yö on aika kylmä, mutta niinhän tähtitieteen kannalta parhaat yöt yleensä ovat.

It's pretty cold, but then, the best nights for astronomy often are.

- No niinhän minä sanoin!
- Enkö juuri sanonut niin!
- Minähän sanoin sinulle!

- I told you before!
- I told you so!

”Miksiköhän sukista katoaa aina vain toinen pari?” ”No, jos molemmat sukat katoavat, et huomaa, että ne ovat kadoksissa.” ”Äh, niinhän se on.”

"I wonder why you always lose just one sock out of a pair." "If you lost both, you wouldn't notice it, right?" "Yeah, I guess you're right."