Translation of "Johonkin" in English

Laitoitko sen johonkin?

Did you put it somewhere?

Mennään johonkin lämpimään.

Why don't we go somewhere warm?

Sidomme tämän köyden johonkin -

We're gonna use this rope, find somewhere to tie off to,

- Mennään johonkin rauhalliseen paikkaan puhumaan.
- Mennään johonkin hiljaiseen paikkaan ja puhutaan.

Let's go somewhere quiet and talk.

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

Are you going to go anywhere this summer?

Voisitko laittaa tämän takin johonkin?

Could you put this coat somewhere?

- Onko sinulla suunnitelmissa mennä johonkin tämän vuoden kesällä?
- Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

Are you going to go anywhere this summer?

En ole koskaan rakastunut johonkin tyttöön.

I have never fallen in love with any girl.

Haluaisin vaihtaa tämän kirjan johonkin toiseen.

I'd like to exchange this book for another one.

- Haluatko mennä johonkin?
- Haluatko mennä jonnekin?

Do you want to go somewhere?

Laitoitko sinä sen nyt johonkin Facebookiin?

Did you post that on Facebook or something?

Tom loukkasi itsensä johonkin rikkoutuneeseen lasiin.

Tom cut himself on some broken glass.

Tom haluaa vaihtaa märät vaatteensa johonkin kuivaan.

Tom wants to change out of his wet clothes into something dry.

Sinun on parempi kertoa ensin äidillesi, jos menet johonkin.

- If you go anywhere, you had better tell your mother first.
- If you go anywhere, you'd better tell your mother first.

"Olemme vähän liian aikaisessa." "Mennään tappamaan aikaa johonkin kahvilaan."

"We're a bit early, aren't we?" "Let's find a café or something and kill some time there."

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Or, we just use this rope, try and find something to tie off to and rappel.

- Mennään johonkin rauhallisempaan paikkaan.
- Mennään jonnekin, jossa voimme olla kahdestaan.

Let's go somewhere private.

- Onko jotain sellaista paikkaa, johon haluat mennä?
- Haluatko mennä johonkin tiettyyn paikkaan?

Is there anywhere you want to go?

Jos et ole maksanut meille, koska olet tyytymätön johonkin toiminnassamme, kerrothan meille mihin olet tyytymätön.

If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?

- Voisitko panna tämän laukun jonnekin muualle?
- Voisitko laittaa tämän laukun johonkin muualle?
- Voisitko pistää tämän kassin jonnekin muualle?

Could you put this bag somewhere else?