Translation of "Kesänä" in English

Sain ajokortin tänä kesänä.

I got my license this summer.

Menen Irlantiin tänä kesänä.

I will go to Ireland this summer.

- Tom melkein kuoli viime kesänä.
- Tom kävi lähellä kuolemaa viime kesänä.

Tom had a near death experience last summer.

- Loma tänä kesänä ei tule kysymykseen.
- Lomamatka tänä kesänä ei tule kysymykseenkään.

A holiday this summer is out of the question.

Kävin isäni kotikaupungissa viime kesänä.

I visited my father's hometown last summer.

Ystäväni meni Amerikkaan tänä kesänä.

A friend of mine went to America this summer.

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

Are you going to go anywhere this summer?

Aiomme matkustaa ulkomaille tänä kesänä.

- We are going to travel abroad this summer.
- We're going to travel abroad this summer.

Aiomme mennä naimisiin tänä kesänä.

We're going to get married this summer.

Mitä haluat tehdä ensi kesänä?

What do you want to do next summer?

Tom maalautti talonsa viime kesänä.

Tom had his house painted last summer.

Tänä kesänä satoi epätavallisen paljon.

This summer we had an unusual amount of rain.

- Tiedän, mitä teit viime vuoden kesänä.
- Tiedän, mitä sinä teit viime vuoden kesänä.
- Minä tiedän, mitä teit viime vuoden kesänä.
- Minä tiedän, mitä sinä teit viime vuoden kesänä.

I know what you did last summer.

Sisareni tulee olemaan kolmentoista ensi kesänä.

My sister will be thirteen years old next summer.

Otan tänä kesänä vain viisi vapaapäivää.

I get only five days off this summer.

Pystyn kustantamaan viikon loman tänä kesänä.

I'll be able to afford a week's vacation this summer.

Matkustan Euroopan halki polkupyörällä tänä kesänä.

I'll travel across Europe by bicycle this summer.

En päässyt viime kesänä paljoa uimaan.

I couldn't go swimming much last summer.

Monet nuoret ihmiset kävivät Hawaijilla tänä kesänä.

A lot of young people went to Hawaii this summer.

Minä vietin viime kesänä kolme viikkoa Bostonissa.

I spent three weeks in Boston last summer.

Tänä kesänä haluan matkalle, mutta en tiedä minne.

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

Et välttämättä muista minua, mutta tapasimme viime kesänä.

You may not remember me, but we met last summer.

- Joidenkin väistämättömien olosuhteiden johdosta en voi tänä kesänä asua lomamökilläni.
- Eräiden väistämättömien olosuhteiden johdosta en voi tänä kesänä asua kesämökilläni.

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.

Kuinka monta kirjaa olet tähän mennessä lukenut tänä kesänä?

How many books have you read so far this summer?

- Onko sinulla suunnitelmissa mennä johonkin tämän vuoden kesällä?
- Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

Are you going to go anywhere this summer?