Translation of "Köyden" in English

Heitän köyden alas.

Okay, we get the rope over.

Tarvitsemme tämän köyden.

We're gonna need this rope.

- Haluan veitsen jolla katkaista köyden.
- Tahdon veitsen köyden katkaisemiseen.

I want a knife with which to cut the rope.

Sidomme tämän köyden johonkin -

We're gonna use this rope, find somewhere to tie off to,

Hän katkaisi köyden hampaillaan.

He cut the rope with his teeth.

Sitten sidon köyden suksien ympäri.

Thread the rope around this. Get that over there.

Se on irti. Nostan köyden.

It's off the line, I'm taking the line in now.

Sidon toisen köyden turvallisuuden vuoksi.

I'm gonna tie another rope for safety. Okay.

Sidon köyden tämän lohkareen ympärille.

Okay, so I'm gonna use this rope, tie it round this boulder,

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

I have to try and get the rope... over one of these high branches.

Käytämme laskuvarjonarua köyden saamiseksi oksan yli.

We'll use some paracord as well, to help get this rope over.

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

Okay, we're going to use this rope, around this rock, rappel down

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas,

Okay, we're gonna use this rope, around this rock, rappel down,

Siinä tasapainotellaan köyden päällä ja ryömitään yli.

It's when you balance yourself on top of a rope and crawl across.

Laskeudunko köyden avulla vai kalliota pitkin liukuen?

So, what do you reckon? Rappel, or do we go for that snow face, that glissade?

Yritämme saada köyden yli ja juuttumaan rakoon.

And we'll try and get the line across and get it to jam in a crevice.

Heitän köyden reunan yli ja laskeudun alas.

[imitates rope lashing] line over the edge, and rappel down.

Pyörä on maassa. Pysy tässä. Hän irrottaa köyden.

[pilot] Okay, it's on the ground, hold the position. He's unclipping.

On eritttäin tärkeää valita vankka kohde, johon köyden kiinnittää.

This is the most important thing when you're rappelling, what are you anchored off to?

Valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

choose "Next Episode". Okay, so you wanna tie-off to this rock?

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Or, we just use this rope, try and find something to tie off to and rappel.

Mutta se voi olla suurin kivi, johon köyden voi sitoa.

but this is about the biggest rock I can find around to tie to.

En ole täysin varma köyden kestävyydestä tai siitä, kuinka kauan se on ollut tässä.

And I'm just not a hundred percent certain how strong that's gonna be, how long it's been there.

Hänen uusi omistajansa vei hänet korkealle kalliolle meren äärelle, laittoi kiven hänen kaulansa ympäri, sitoi köyden toiseen hänen takajaloistaan, tönäisi häntä ja heitti hänet veteen.

His new owner took him to a high cliff overlooking the sea, put a stone around his neck, tied a rope to one of his hind feet, gave him a push, and threw him into the water.