Translation of "Voisit" in English

Voisit hidastaa.

You could slow down.

- Sinä voisit auttaa meitä.
- Voisit auttaa meitä.

You could help us.

Voisit auttaa minua.

You could help me.

Voisit myydä sen.

You could sell that.

Sinä voisit lopettaa tämän.

You could stop this.

Ajattelin että voisit auttaa.

I think you might be able to help me.

Toivottavasti voisit hyväksyä sen.

I wish you could accept that.

- Mitä muuta voisit vielä haluta lisää?
- Mitä muuta voisit vielä toivoa lisää?

- What more could you want?
- What else could you want?

Luulin, että voisit auttaa minua.

- I thought you could help me.
- I thought that you could help me.

Minkä neuvon voisit antaa minulle?

What advice can you give me?

Voisit kerrankin seurata siskosi esimerkkiä.

Why don't you follow your sister's example for just once?

Sinä voisit hyvinkin olla oikeassa.

You could well be right.

Olisi mukavaa, jos voisit tulla.

- I'd appreciate it if you could come.
- It would be nice if you could come.

Mihin menisit, jos voisit matkustaa ajassa?

Where would you go if you could time travel?

- Voisitpa jäädä.
- Voi kunpa voisit jäädä.

I wish you could stay.

Tomi sanoi, että voisit pitää sen.

- Tom said you could keep it.
- Tom said that you could keep it.

- Sinä voisit jäädä.
- Te voisitte jäädä.

You could stay.

Kuka sanoi, että voisit tehdä sen?

Who said you could do that?

Olisin todella kiitollinen, jos voisit auttaa minua.

I'd be very grateful if you'd help me.

Olisin kiitollinen, jos voisit tehdä sen puolestani.

- I would be grateful if you could do that for me.
- I'd be grateful if you would do that for me.

Jos voisit valita lapsesi geenit, niin valitsisitko?

If you could choose the genes for your children, would you?

Voisit saada paljon aikaan, jos paneutuisit asiaan.

You could do a lot if you put your mind to it.

Sanoiko Tom sinulle, että voisit ottaa sen.

Did Tom tell you that you could take it?

Kuka sanoi, että voisit mennä aikaisin kotiin?

Who said you could go home early?

Olisin oikein kiitollinen, jos voisit auttaa minua.

I'd be very grateful if you could help me.

- Voisit ainakin vastata minulle.
- Voisitte ainakin vastata minulle.
- Voisit edes vastata minulle.
- Voisitte edes vastata minulle.
- Voisit sinä ainakin vastata minulle.
- Voisitte te ainakin vastata minulle.
- Voisit sinä edes vastata minulle.
- Voisitte te edes vastata minulle.

The least you could do is to answer me.

- Jos voisit tavata ainoastaan yhden historiallisen henkilön, kenet valitsisit?
- Jos voisit tavata vain yhden historian henkilön, kenet tapaisit?

- Which historical figure would you want to meet if you could?
- If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?

En usko, että voisit ikinä tehdä sitä itseksesi.

- I don't think you could ever do that by yourself.
- I don't think that you could ever do that by yourself.

Et voi olla partiopoika, mutta voisit olla partiotyttö.

You can't be a Boy Scout, but you could be a Girl Scout.

Olet selvästi aivan liian humalassa, että voisit ajaa.

You're obviously too drunk to drive.

Ennen kuin edes tulee mieleen, että voisit olla sairas.

before it even occurs to you that you're sick.

Sinä tarvitset hieman rohkeutta, jotta voisit sanoa rakastavasi häntä.

You need a bit of courage to say that you love him.

Olisin todella kiitollinen, jos voisit lainata minulle vähän rahaa.

If you could lend me some money, I'd be very grateful.

Jos voisit kertoa minulle milloin Tom saapuu, niin menen asemalle hakemaan hänet.

If you could tell me when Tom will arrive, I'll go to the station and pick him up.

Voisit lukea Kantia itseksesi, jos haluaisit; mutta sinun täytyy jakaa vitsi jonkun muun kanssa.

You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else.

Jos joutuisit mennä asumaan autiolle saarelle ja voisit ottaa vain yhden kirjan mukaasi, minkä valitsisit?

If you had to go live on a deserted island and could only take one book with you, which one would you choose?

Voisit korvata väitöskirjassasi ainakin pari saksan sanaa englanninkielisillä vastineilla, jotta sitä ei liian selvästi huomattaisi plagiaatiksi.

In your thesis, you could at least replace a few German words with their English equivalents, so that it's not so obvious that it is plagiarised.

Kysyt mitä teen viimeisinä tunteina ennen maailmanloppua. Vien varmaankin roskat ja siivoan asunnon, ja sinä voisit tulla auttamaan minua siinä.

You're asking what I'll do in the last hours before the end of the world. I'll probably take out the garbage and clean up the apartment, and you could come and help me with it.