Translation of "Irtisanoutui" in English

Hän irtisanoutui.

- He submitted his resignation.
- They quit.

- Henkilökunta ei selvinnyt uuden ministerin autoritaarisesta johtamistavasta ja irtisanoutui joukoittain.
- Henkilökunta ei selvinnyt uuden ministerin autoritäärisestä johtamistavasta ja irtisanoutui joukoittain.
- Henkilökunta ei selvinnyt uuden ministerin auktoritaarisesta johtamistavasta ja irtisanoutui joukoittain.

Staff couldn't handle the new Minister's authoritarian management style, and left en masse.

- Kuulitko, että Tom irtisanoutui?
- Kuulitko, että Tom sanoi itsensä irti?

Did you hear about Tom's resignation?

- Tomi luovutti.
- Tomi irtisanoutui.
- Tomi sanoutui irti.
- Tomi luopui.
- Tomi tyytyi kohtaloonsa.

Tom resigned.

- En tiedä miksi hän irtisanoutui töistä.
- En tiedä syytä sille, miksi hän sanoi itsensä irti.

I don't know why he quit the company.

- Miksi hän irtisanoutui töistä?
- Miksi hän lopetti työnsä?
- Miksi hän sanoi itsensä irti?
- Miksi hän irtisanoi itsensä?

Why did he quit his job?

- Minulla ei ole aavistustakaan miksi hän meni yllättäen irtisanoutumaan töistään.
- Minulla ei ole minkäänlaista käsitystä siitä, miksi hän otti ja irtisanoutui yhtäkkiä.

- I don't know at all why he quit his job suddenly.
- I have no idea why he quit his job suddenly.

- Miksi hän irtisanoutui töistä?
- Miksi hän lopetti työnsä?
- Miksi hän sanoi itsensä irti?
- Miksi sanoit itsesi irti?
- Miksi lopetit työsi?
- Miksi irtisanouduit?
- Miksi hän irtisanoi itsensä?

Why did he quit his job?