Translation of "Eloon" in English

Kiinnostukseni heräsi eloon.

My interest quickened.

Urbaanit maailmat heräävät eloon.

urban worlds come to life.

Koko keho herää eloon.

Your whole body comes alive.

Kukaan ei jää eloon.

No one will survive.

On ihme että pystyin jäämään eloon.

- It's a miracle that you were able to survive.
- It's a miracle you were able to survive.

- Elä ja anna elää.
- Eläkää ja antakaa elää.
- Elä ja jätä eloon.
- Eläkää ja jättäkää eloon.

Live and let live.

Öisin - ihmeelliset otukset herättävät viidakon lehvästön eloon.

At night, the jungle canopy comes alive with fantastic beasts.

- Kukaan ei jää henkiin.
- Kukaan ei jää eloon.

No one will survive.

Taistelun jälkeen ei yksikään teksasilainen ollut jäänyt eloon.

When the battle ended, not a Texan was left alive.

On hyvä, että valitsit luolan suojaksi. Viidakko herää eloon yöllä.

It's a good thing you chose this cave for shelter. The jungle comes even more alive at night.

- He jäivät eloon, vaikka rakennus tuhoutui.
- He selvisivät hengissä, vaikka rakennus tuhoutui.

They survived, even though the building was destroyed.