Translation of "Isoisäni" in English

Isoisäni eli kahdeksankymmentäyhdeksänvuotiaaksi.

My grandfather lived till he was eighty-nine.

Isoisäni oli maanviljelijä.

My grandfather was a farmer.

Isoisäni oli sankari.

My grandfather was a hero.

Isoisäni oli arkeologi.

- My grandfather was an archaeologist.
- My grandpa was an archeologist.

- Ne ovat minun isoisäni kirjat.
- Ne ovat isoisäni kirjoja.

They are my grandfather's books.

- Ne ovat minun isoisäni kirjoja.
- Ne ovat isoisäni kirjoja.

They are my grandfather's books.

- Isoisäni oli sotilas sodan aikana.
- Isoisäni oli sotilaana sodan aikana.
- Minun isoisäni oli sotilaana sodan aikana.
- Minun isoisäni oli sotilas sodan aikana.

My grandfather was a soldier during the war.

Tämä on minun isoisäni.

This is my grandfather.

Isoisäni kuulee vähän huonosti.

My grandfather can't hear very well.

Isoisäni kuoli Toisessa maailmansodassa.

My grandfather died in the Second World War.

Tämä oli isoisäni kello.

- This was my grandfather's watch.
- This was my grandfather's clock.

Isoisäni rakensi tämän talon.

My grandfather built this house.

Kastoimme poikani isoisäni mukaan.

We named my son after my grandfather.

- Minun isoisäni antoi minulle tämän puukon.
- Minun isoisäni antoi minulle tämän veitsen.

This knife was given to me by my grandfather.

Isoisäni oli sotilas sodan aikana.

My grandfather was a soldier during the war.

Isoisäni menehtyi aikaisemmin kuin isoisoisäni.

My grandfather predeceased my great-grandfather.

Isoisäni on terve ja eloisa.

My grandpa is a lively and good-humoured man.

Isoisäni eli yhdeksänkymmentä yhdeksän vuotiaaksi.

My grandfather lived to be ninety-nine years old.

Isoisäni on syntynyt vuonna 1920.

My grandfather was born in 1920.

- Olen ostanut talon isoisäni perinnön avulla.
- Minä olen ostanut talon isoisäni perinnön avulla.

I bought a house with the money that I inherited from my grandfather.

Synnyin sinä vuonna kun isoisäni kuoli.

I was born the year my grandfather died.

Isoisäni on edelleen terve fyysisesti ja psyykkisesti.

My grandfather is still sound in mind and body.

Isoisäni on 90-vuotias ja hyvissä voimissa.

My grandfather is 90 years old and very lively.

Isoisäni opetti minulle kelpo tavan, rahan hamstraamisen pahan päivän varalle.

My grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day.

- Tänään käyn isänisäni haudalla.
- Tänään käyn isoisäni haudalla.
- Tänään minä käyn isänisäni haudalla.
- Tänään minä käyn isoisäni haudalla.
- Tänään käyn minun isänisäni haudalla.
- Tänään käyn minun isoisäni haudalla.
- Tänään minä käyn minun isänisäni haudalla.
- Tänään minä käyn minun isoisäni haudalla.
- Tänään käyn äidinisäni haudalla.
- Tänään minä käyn äidinisäni haudalla.
- Tänään minä käyn minun äidinisäni haudalla.
- Tänään käyn minun äidinisäni haudalla.

Today I'm going to visit my grandfather's grave.

- Minun äidinisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun äidinisäni kuoli 10 vuotta sitten.
- Minun pappani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun pappani kuoli 10 vuotta sitten.
- Minun taatani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun taatani kuoli 10 vuotta sitten.
- Minun isoisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun isoisäni kuoli 10 vuotta sitten.
- Äidinisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Äidinisäni kuoli 10 vuotta sitten.
- Pappani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Pappani kuoli 10 vuotta sitten.
- Taatani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Taatani kuoli 10 vuotta sitten.
- Isoisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Isoisäni kuoli 10 vuotta sitten.

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.