Translation of "Matematiikan" in English

- Matematiikan opettajani kärsii unettomuudesta.
- Matematiikan opettajallani on uniongelmia.

My maths professor suffers from insomnia.

Nukahdin matematiikan tunnin aikana.

I went to sleep during the math lesson.

- Minun matematiikan tiedoissani on paljon aukkoja.
- Minun matematiikan tiedoissani on runsaasti aukkoja.
- Minun matematiikan tiedoissani on paljon puutteita.
- Minun matematiikan tiedoissani on runsaasti puutteita.

- There are a lot of gaps in my knowledge of math.
- I have a lot of gaps in my knowledge of math.

- Matematiikan opettajamme piirsi ympyrän liitutaululle.
- Meidän matematiikan opettajamme piirsi ympyrän liitutaululle.
- Matematiikan opettajamme piirsi ympyrän sille liitutaululle.
- Meidän matematiikan opettajamme piirsi ympyrän sille liitutaululle.

Our math teacher drew a circle on the blackboard.

- Matematiikan opettaja selitti osittaisderivoinnin käsitteen.
- Se matematiikan opettaja selitti osittaisderivoinnin käsitteen.

The math teacher explained the concept of partial differentiation.

Tom, antaisitko minun kopioida matematiikan läksysi?

Tom, will you let me copy your math homework?

Tämä kaveri todisti sen matematiikan avulla

This guy proved that with math a long time ago.

Jack ei tehnyt yhtään virhettä matematiikan kokeessa.

Jack didn't make any mistakes on the math test.

Runous on matematiikan alalaji, erittäin ankara sanojen avioliitto.

Poetry is a form of mathematics, a highly rigorous relationship with words.

- Miten matematiikan koe meni?
- Miten matskun koe meni?

How was the math test?

Luonnollisten lukujen käsite on kenties matematiikan perustavanlaatuisin käsite.

The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.

Matematiikan, fysiikan ja tähtitieteen lisäksi Newtonia kiinnosti alkemia, mystiikka ja teologia.

In addition to mathematics, physics and astronomy, Newton also had an interest in alchemy, mysticism and theology.

- Matikan tunti oli tänään tavallista kiinnostavamapi.
- Matematiikan tunti oli tänään tavallista kiinnostavamapi.

Today's math class was more interesting than usual.

- Minun täytyy opiskella matematiikkaa.
- Minun täytyy opiskella matikkaa.
- Matematiikan opiskelu on minulle välttämätöntä.

- I need to study math.
- I have to study mathematics.

Kun matematiikan lait nojaavat todellisuuteen, ne ovat epävarmoja; kun lait ovat varmoja, ne eivät nojaa todellisuuteen.

As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; and as far as they are certain, they do not refer to reality.

Muiriel on luvannut minulle, että jos luen kirjan "Dorian Grayn muotokuva" kokonaan englanniksi, hän auttaa minua matematiikan läksyissäni.

Muiriel has promised me that if I read the book "The Picture of Dorian Gray" entirely in English, she will help me with my math homework.

Eikä musiikkia voi kuvailla tunteiden matematiikaksi – matematiikkaa järjen musiikiksi? Muusikko tuntee matematiikan; matemaatikko ajattelee musiikin: musiikki on unelma, matematiikka todellisuus.

May not music be described as the mathematics of the sense, mathematics as music of the reason? The musician feels mathematics, the mathematician thinks music: music the dream, mathematics the working life.