Translation of "Pitkäksi" in Dutch

Voitko jäädä pitkäksi aikaa?

- Kan je lang blijven?
- Kunt u lang blijven?
- Kunnen jullie lang blijven?

Olen pahoillani, en voi jäädä pitkäksi aikaa.

Het spijt me, maar ik kan niet lang blijven.

- Mun tukka kasvanut liian pitkäksi.
- Hiukseni ovat kasvaneet liian pitkiksi.

Mijn haar is te lang geworden.

- Kuinka kauaksi aikaa ajattelit jäädä tänne?
- Kauanko aiot olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?
- Miten pitkän aikaa ajattelit olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa jäät tänne?

Hoelang blijf je hier?

- Kuinka pitkään minun on jäätävä tänne?
- Kuinka pitkän aikaa minun täytyy olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa minun täytyy jäädä tänne?

Hoe lang moet ik hier blijven?