Translation of "Sattuu" in Turkish

- Sitä sattuu.
- Sellaista sattuu.

Bu olur.

- Sellaista sattuu.
- Vahinkoja sattuu.

Hatalar olur.

Sattuu!

- Acıyor!
- Canım acıyor!
- Canım yanıyor!

- Jalkaani sattuu.
- Minua sattuu jalkaan.

- Bacağım ağrıyor.
- Bacağım acıyor.

- Silmiini sattuu.
- Minun silmiini sattuu.

Gözlerim ağrıyor.

- Mihin kohtaan sinua sattuu?
- Mistä sattuu?
- Mihin sinua sattuu?

Neresi acıyor?

Onnettomuuksia sattuu.

Kazalar olacaktır.

Vahinkoja sattuu.

Kazalar olur.

Rakkaus sattuu.

Aşk acı verir.

Tuo sattuu.

O acıtıyor.

Olkapäähäni sattuu.

Omuzum ağrıyor.

Se sattuu.

O acıtıyor.

Jalkoihini sattuu.

Bacaklarım acıyor.

Minuun sattuu, lopeta!

Çok eziyetli. Onu durdurun!

Selkääni sattuu yhä.

- Sırtım hâlâ acıyor.
- Sırtım hala ağrıyor.

Kumpaan jalkaan sattuu?

Hangi bacak acıyor?

Minun viisaudenhampaaseeni sattuu.

Yirmilik dişim ağrıyor.

Se sattuu varmasti.

Acı verdiğine eminim.

- Jalkaani sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minua sattuu jalkaan.

Ayağım acıyor.

- Sellaista sattuu joskus.
- Aina roiskuu kun rapataan.
- Paskoja juttuja sattuu.

Olur böyle şeyler.

Sellaista sattuu koko ajan.

O her zaman olur.

- Silmiini sattuu!
- Silmiini sattui!

Gözlerim acıyor.

- Sellaista sattuu.
- Minkäs teet.

Ufak tefek şeyler olur.

Tämä sattuu olemaan minun.

Bu tesadüfen benim olur.

Niskaani tosiaan sattuu vähän.

Boynum gerçekten biraz acıyor.

Luonnossa sattuu joskus odottamattomia käänteitä.

Bazen vahşi doğada işler beklenmedik şekilde sonuçlanabilir.

- Kurkkuuni sattuu.
- Kurkkuni on kipeä.

Boğazım ağrıyor.

- Aijai! Lopeta!
- Tuo sattuu! Lopeta!

- Acıyor! Kes şunu!
- Canım yanıyor! Kes şunu!
- Canım acıyor! Kes şunu!

- Ajattelu sattuu.
- Ajattelu tekee kipeää.

Düşünmek acı veriyor.

Minun oikealla ylhäällä olevaan viisaudenhampaaseeni sattuu.

Üst sağ yirmilik dişim ağrıyor.

- Minun vatsaani sattuu.
- Mahani on kipeä.

Midem acıyor.

En vain halunnut, että Tomiin sattuu.

Ben sadece Tom'un yaralanmasını istemedim.

- Polveeni sattuu kovasti.
- Polveeni koskee kovasti.

Dizim çok acıyor.

- Mihin sinua sattuu?
- Mihin sinua koskee?

Neren acıyor?

Minun kurkkuuni sattuu, kun minä nielen.

Yutarken boğazım ağrıyor.

- Polvi on kipeä.
- Minun polveen sattuu.

Dizim acıyor.

- Minun aftani sattuu, enkä siksi pysty oikein syömään.
- Aftani sattuu, enkä siksi pysty oikein syömään.

Ağız yaram ağrıyor, bu yüzden gerçekten yemek yiyemiyorum.

Jos lumivyöry sattuu eteen, se on menoa.

Bunlardan birine yakalanırsanız işiniz biter!

- Torjutuksi tuleminen sattuu.
- Torjutuksi tuleminen tuntuu pahalta.

Reddetme incitir.

- Niskani on vähän kipeä.
- Niskaani sattuu vähän.

Boynum biraz acıyor.

- Jalkani ovat kipeät.
- Jalkoihini sattuu.
- Minun jalkoihini sattuu.
- Minun jalkani ovat kipeät.
- Minua sattuu jalkoihin.
- Jalkoihini sattui.
- Jalkani olivat kipeät.
- Minun jalkoihini sattui.
- Minun jalkani olivat kipeät.
- Minua sattui jalkoihin.

- Ayaklarım ağrıyor.
- Ayaklarım acıyor.

- Selkääni sattuu koko ajan.
- Minun selkäni on koko ajan kipeä.

Sırtım sürekli ağrıyor.

- Mitä jos Tomille tapahtuu joitain?
- Entä jos Tomille sattuu jotakin?

Tom'a bir şey olursa ne olur?

- Syntymäpäiväni osuu perjantaille tänä vuonna.
- Minun syntymäpäiväni osuu perjantaille tänä vuonna.
- Tänä vuonna syntymäpäiväni osuu perjantaille.
- Tänä vuonna minun syntymäpäiväni osuu perjantaille.
- Syntymäpäiväni sattuu perjantaille tänä vuonna.
- Minun syntymäpäiväni sattuu perjantaille tänä vuonna.
- Tänä vuonna syntymäpäiväni sattuu perjantaille.
- Tänä vuonna minun syntymäpäiväni sattuu perjantaille.
- Syntymäpäiväni on perjantaina tänä vuonna.
- Minun syntymäpäiväni on perjantaina tänä vuonna.
- Tänä vuonna syntymäpäiväni on perjantaina.
- Tänä vuonna minun syntymäpäiväni on perjantaina.
- Syntymäpäiväni osuu tänä vuonna perjantaille.
- Minun syntymäpäiväni osuu tänä vuonna perjantaille.
- Syntymäpäiväni sattuu tänä vuonna perjantaille.
- Minun syntymäpäiväni sattuu tänä vuonna perjantaille.
- Syntymäpäiväni on tänä vuonna perjantaina.
- Minun syntymäpäiväni on tänä vuonna perjantaina.

Bu yıl doğum günüm cuma gününe rastlıyor.

En kuule ole erityisen puhelias ihminen. Minulla vain sattuu olemaan paljon asioita, joista haluan puhua sinulle.

Ben aslında geveze birisi değilimdir. Sadece sana anlatacak çok şeyim var.

- Minulla meni shampoota silmiin ja se kirvelee.
- Shampoota meni silmiini ja se polttaa.
- Minulla meni shampoota silmiin ja se sattuu.

Gözlerimde şampuan var ve o acıtıyor.

- Älä unohda, että hyvien töiden löytäminen on nykyään todella vaikeaa.
- Älä unohda, että hyviä työpaikkoja sattuu vain harvoin kohdalle tänä päivänä.

Bu günlerde iyi işler edinmenin çok zor olduğunu unutma.