Translation of "Alkavat" in Dutch

Lokit alkavat olla kylläisiä.

De meeuwen raken verzadigd.

Aivot alkavat kehitellä oikeutuksia.

gaat ons brein op zoek naar rechtvaardiging.

Euroopassa koulut alkavat syyskuussa.

In Europa beginnen de scholen in september.

Rauhanneuvottelut alkavat tällä viikolla.

De vredesonderhandelingen beginnen deze week.

Lokakuussa lehdet alkavat tippumaan.

In oktober beginnen de bladeren te vallen.

Pian ne alkavat syödä lihaa.

En spoedig zullen ze vlees gaan eten.

Eturintamalla, Venäjän joukot alkavat karata joukoittain.

aan het front beginnen de Russische troepen te deserteren en massaal.

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

De jongen krijgen dorst. De pasgeborene is helemaal uitgeput.

Laajat alueet planeetalla alkavat jäätyä. Joka yö on pidempi.

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

De eerste eieren werden twee maanden geleden gelegd... ...en nu beginnen ze uit te komen.