Translation of "Melkein" in Chinese

- Melkein.
- Lähes.

几乎。

Melkein hukuin.

- 我差一点淹死。
- 我差點被淹死。

Hän melkein kuoli.

他快死了。

Olen melkein valmis.

我差不多完成了。

- Olen melkein varma siitä.
- Mä oon melkein varma siitä.

我幾乎能確定。

Kello on melkein kuusi.

- 差不多六点了。
- 快要六點了。

Kello on melkein kolme.

將近三點了。

On melkein kirsikankukkien aika.

幾乎是櫻花綻放的時候了。

Tom on melkein valmis.

湯姆基本準備好了。

Olen melkein 180 senttimetriä pitkä.

我差不多180公分高。

Hän jäi melkein auton alle.

他差點被一輛汽車撞上了。

Melkein kaikilla japanilaisilla on tummat hiukset.

几乎所有的日本人头发都是黑色的。

- Olen melkein valmis.
- Olen jotakuinkin valmis.

我快好了。

Tomilla ei ole melkein mitään lompakossaan.

汤姆的钱包里几乎什么都没有。

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

我幾乎被車撞到了。

Minulla ei ole melkein yhtään rahaa mukanani.

我身上幾乎沒有錢。

- Kello on pian kolme.
- Kello on melkein kolme.

快三時了。

- Tomi oli vähällä kuolla tänään.
- Tomi melkein kuoli tänään.

汤姆昨晚差点死了。

Ihan totta, jakso 21 sai minut melkein itkemään naurusta.

但是说真的，第21集让我笑得眼泪都要出来了。

On melkein yhtä helppoa käynnistää ammattiyhdistys Walmartissa kuin ateistien kerho Vatikaanissa.

在沃尔玛建立工会和在梵蒂冈建立无神论俱乐部一样容易。

Lapsen joka melkein söi koko tämän kakun täytyy olla hyvin lihava.

這個幾乎吃掉了一整個蛋糕的孩子一定很胖。

Melkein kaikki amerikkalaiset TV-sarjat viimeisen parin vuoden ajalta olivat homoseksuaalien kirjoittamia.

这几年美剧的编剧几乎都是同性恋。

Tomi osaa kirjoittaa melkein yhtä hyvin kuin ne, jotka puhuvat kieltä äidinkielenään, mutta hänen ääntämisensä on surkeaa.

Tom写作可以写的像本国人一样，可是他的发音很烂