Translation of "Whining" in Turkish

Stop whining.

Sızlanmayı bırak.

Quit whining.

- Mızmızlanmayı bırak.
- Sızlanmayı kes.

Tom is whining.

Tom mızmızlanıyor.

Tom started whining.

Tom sızlanmaya başladı.

Quit your whining.

Sızlanmaktan vazgeçin.

He loves whining.

Sızlanmayı sever.

Stop whining like a baby.

Bebek gibi sızlanmayı bırak.

I'm tired of your whining.

Sızlanmandan bıktım.

Don't come whining to me.

Bana sızlanmaya gelme.

Why are you always whining?

Neden her zaman sızlanıyorsun?

Everyone needs to quit whining.

Herkes sızlanmayı bırakmalı.

Why are these women whining?

Bu kadınlar neden sızlıyor?

I wish you'd quit whining.

Keşke sızlanmayı bıraksaydın.

I can't take your whining anymore!

Artık sızlanmanı çekemem!

Tom can't put up with Mary's whining any longer.

Tom Mary'nin sızlanmalarına daha fazla katlanamıyor.

We don't have time to listen to your whining.

- İnlemeni dinleyecek vaktimiz yok.
- İnlemenizi dinleyecek vaktimiz yok.

- I don't want to hear any more of your complaining.
- I don't want to listen to your whining anymore.

Artık senin feryadını dinlemek istemiyorum.

- I don't want to hear any more of your complaining.
- I don't want to listen to your whining anymore.
- I don't want to listen to you complaining again.

Artık şikâyet ettiğini duymak istemiyorum.