Translation of "Waiting" in Turkish

- He is waiting.
- She is waiting.
- She's waiting.
- He's waiting.

O bekliyor.

- Tom is waiting.
- Tom's waiting.

Tom bekliyor.

- She is waiting.
- She's waiting.

O bekliyor.

- I'm expecting.
- I'm waiting.
- I've been waiting.
- I've been waiting up.
- I am waiting.

Bekliyorum.

And we were waiting and waiting.

Bekledik, bekledik, bekledik..

They're waiting.

Onlar bekliyor.

Everyone's waiting.

Herkes bekliyor.

We're waiting.

Biz bekliyoruz.

- I'm waiting outside.
- I am waiting outside.

Dışarıda bekliyorum.

- I'm tired of waiting.
- I'm sick of waiting.
- I was tired of waiting.

Beklemekten bıktım.

- I am waiting my turn.
- I'm waiting for my turn.
- I'm waiting my turn.

- Ben sıramı bekliyorum.
- Sıramı bekliyorum.

- We're waiting for Tom.
- We've been waiting for Tom.
- We are waiting for Tom.

- Tom'u bekliyoruz.
- Biz Tom'u bekliyoruz.

- What are we waiting for?
- What're we waiting for?
- What's it we're waiting for?

Beklediğimiz nedir?

We'll be waiting.

Bekliyor olacağız.

Mother is waiting.

Anne bekliyor.

Father is waiting.

Babam bekliyor.

He is waiting.

O bekliyor.

I hate waiting.

- Beklemekten nefret ediyorum.
- Beklemekten nefret ederim.

I'm waiting here.

Ben burada bekliyorum.

Tom was waiting.

Tom bekliyordu.

Tom sat waiting.

Tom beklerken oturdu.

I'm waiting tables.

- Ben tabloları bekliyorum.
- Garsonluk yapıyorum.

Where's Tom waiting?

Tom nerede bekliyor?

We're waiting, Tom.

Bekliyoruz, Tom.

We're all waiting.

Hepimiz bekliyoruz.

I've been waiting.

Bekliyorum.

We're done waiting.

- Beklemeyi bitirdik.
- Artık beklemeyeceğiz.

Waiting is boring.

Beklemek sıkıcıdır.

We've been waiting.

Bekliyoruz.

They're all waiting.

Onların hepsi bekliyorlar.

They're waiting outside.

Onlar dışarıda bekliyor.

I'm still waiting.

Hâlâ bekliyorum.

Is everyone waiting?

Herkes bekliyor mu?

Thanks for waiting.

Beklediğiniz için teşekkürler.

We were waiting.

Bekliyorduk.

We're still waiting.

Biz hala bekliyoruz.

I'm not waiting.

Beklemiyorum.

I was waiting.

Bekliyordum.

I'm waiting impatiently.

Sabırsızlıkla bekliyorum.

I dislike waiting.

Beklemekten hoşlanmıyorum.

Sami was waiting.

Sami bekliyordu.

I'll be waiting.

Bekliyor olacağım.

- What're you waiting for?
- What are you waiting for?

Ne için bekliyorsun?

- Everybody is waiting for you.
- Everybody's waiting for you.

- Herkes seni bekliyor.
- Herkes sizi bekliyor.

- Tom is waiting for you.
- Tom's waiting for you.

- Tom sizi bekliyor.
- Tom seni bekliyor.

- What are we waiting for?
- What're we waiting for?

Ne duruyoruz?

- I am waiting my turn.
- I'm waiting my turn.

- Ben sıramı bekliyorum.
- Sıramı bekliyorum.

I have a client waiting in the waiting room.

Bekleme odasında bekleyen bir müşterim var.

- I'm waiting for Tom.
- I've been waiting for Tom.

Tom'u bekliyorum.

- We're tired of waiting.
- We were tired of waiting.

Beklemekten usandık.

- Tom knows I'm waiting.
- Tom knows that I'm waiting.

Tom beklediğimi biliyor.

- We're waiting for Tom.
- We are waiting for Tom.

Biz Tom'u bekliyoruz.

- We've been waiting for this.
- We're waiting for it.

Biz bunu bekliyoruz.

- Where is the waiting room?
- Where's the waiting room?

Bekleme odası nerede?

- I'm waiting for his response.
- I'm waiting for her response.
- I'm waiting for her answer.

Onun yanıtını bekliyorum.

- I'm waiting for an answer.
- I'm waiting for a reply.
- I'm waiting for a response.

Ben bir cevap bekliyorum.

- I'm waiting for the train.
- I'm waiting for a train.
- I am waiting for the train.

Treni bekliyorum.

- I was waiting for you.
- I've been waiting for you.

Ben seni bekliyorum.

- There's someone waiting for me.
- There's somebody waiting for me.

- Beni bekleyen var.
- Benim için bekleyen var.
- Beni bekleyen birisi var.
- Benim için bekleyen birisi var.

- It's not worth waiting for.
- It isn't worth waiting for.

Bu beklemeye değmez.

- I'm waiting for your assistance.
- I'm waiting for your help.

Yardımını bekliyorum.

- Tom is waiting for someone.
- Tom is waiting for somebody.

Tom birini bekliyor.

For what are you waiting? You're always waiting for something.

Ne için bekliyorsun? Her zaman bir şey için bekliyorsun.

- I've been waiting for this.
- I've been waiting for this!

- Bunu bekliyordum.
- Bunu bekliyorum.

- We're still waiting for him.
- We're still waiting for her.

Hâlâ onu bekliyoruz.

- I'm waiting for my friend.
- I'm waiting for my girlfriend.

Arkadaşımı bekliyorum.

- I'm waiting for my friend.
- I'm waiting for my boyfriend.

Arkadaşımı bekliyorum.

- Someone's waiting to see us.
- Somebody's waiting to see us.

Birisi bizi görmek için bekliyor.

- What're you waiting for?
- What are you waiting for?
- What do you expect?
- Why are you waiting?
- What are you guys waiting for?

Neyi bekliyorsunuz?

And the waiting raptors.

Bekleyen yırtıcı kuşlara da.

Brian kept Kate waiting.

Brian Kate'i bekletti.

Her Majesty is waiting.

Majesteleri bekliyor.

Don't keep me waiting.

Beni bekletme.

I'm waiting for her.

Onu bekliyorum.

They're waiting for you.

Seni bekliyorlar.

They're waiting for something.

Onlar bir şey bekliyor.

We've done enough waiting.

Yeterince bekledik.

We're not waiting around.

Bu civarda beklemiyoruz.

We're used to waiting.

Beklemeye alışkınız.

We can't risk waiting.

Beklemeyi göze alamayız.

Your guests are waiting.

Misafirleriniz bekliyor.

I'm waiting for you.

Seni bekliyorum.

They're waiting for us.

Onlar bizi bekliyorlar.

I'm waiting for Godot.

Godot'yu bekliyorum.

What's Tom waiting for?

Tom ne için bekliyor?

I don't like waiting.

Beklemekten hoşlanmam.

We're waiting for you.

Sizi bekliyoruz.

Dinner will be waiting.

Akşam yemeği bekliyor olacak.