Translation of "Mean" in Turkish

- Tom's mean.
- Tom is mean.

Tom cimri.

- I mean it.
- I mean it!

Onu demek istiyorum.

I'm mean.

Ben cimriyim.

You're mean.

Sen cimrisin.

- What does Tom mean?
- What's Tom mean?

Tom ne demek istiyor?

- What does that mean?
- What's that mean?

Bu ne anlama geliyor?

- I'm not mean.
- I am not mean.

Cimri değilim.

- Did you mean that?
- Did you mean it?
- Did you mean this?

Bunu mu demek istedin?

- It doesn't mean anything!
- It doesn't mean anything.

- O hiçbir şey demek değildir!
- Hiçbir anlamı yok!

- Tom didn't mean that.
- Tom didn't mean it.

Tom onu demek istemedi.

- What does "Tatoeba" mean?
- What does TATOEBA mean?

TATOEBA ne anlama geliyor?

- What does it mean?
- What does that mean?

Bu ne anlama geliyor?

- What does "Tatoeba" mean?
- What does TATOEBA mean?
- What does the word "Tatoeba" mean?

- TATOEBA ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne demek?

- What's that mean exactly?
- What exactly does it mean?
- What does this mean, exactly?

Bu tam olarak ne anlama geliyor?

Thinking mean thoughts

kötü düşüncelerim olduğunu

Don't be mean.

Cimri olmayın.

That was mean.

O cimriydi.

You're so mean.

Çok cimrisin.

I mean that.

- Onu demek istedim.
- Onu kastettim.

Tom was mean.

Tom pintiydi.

Tom seems mean.

Tom cimri görünüyor.

We mean business.

- Biz şaka yapmıyoruz.
- Biz işi ciddiye alıyoruz.

Tom isn't mean.

Tom cimri değil.

They mean business.

Onlar iş anlamına geliyorlar.

They mean trouble.

Onlar bela anlamına geliyorlar.

They mean well.

Onların niyeti iyi.

That's just mean.

Bu sadece pinti.

That's so mean.

Bu çok cimri.

You're being mean.

Sen kötüsün.

He is mean.

O kaba.

We mean it.

Biz onu kastediyoruz.

They mean it.

Onlar bunu kastediyor.

Tom wasn't mean.

Tom cimri değildi.

- You see what I mean?
- See what I mean?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

- What does it all mean?
- What does all this mean?
- What does all of this mean?

Tüm bunlar ne demek oluyor?

- What does it mean?
- What does this mean?
- What does that mean?
- What does this say?

Bu ne anlama geliyor?

- What does all this mean?
- What does all of this mean?
- What does that all mean?

Bütün bunlar ne anlama geliyor?

- What does that mean, exactly?
- What does that mean exactly?

O tam olarak ne anlama geliyor?

- I understand what you mean.
- I see what you mean.

Ne demek istediğini anlıyorum.

- What does this word mean?
- What does that word mean?

Bu kelimenin anlamı nedir?

- What do you mean by that?
- What's that supposed to mean?
- What is that supposed to mean?

Bu ne anlama geliyor?

I mean, that's banking!

Yani, bankacılık bu!

I mean, look around.

Çevrenize bir bakın.

You mean G-Unit?

G-Unit'i mi kastediyorsunuz?

What a mean fellow!

Ne cimri bir adam!

I didn't mean it.

Ben onu demek istemedim.

What does it mean?

- O ne anlama geliyor?
- Bu ne demek?
- O ne demek?

I didn't mean that.

Öyle demek istemedim.

What does that mean?

- Bu ne anlama geliyor?
- Onun anlamı nedir?

What does catachresis mean?

Katakrez ne demek?

You can't mean that.

Onu demek istiyor olamazsın.

Tom can't mean that.

Tom onu kastetmiş olamaz.

Do you mean me?

Beni mi kastediyorsun?

This doesn't mean anything.

Bu bir şey ifade etmiyor.

Does that mean something?

O bir şey ifade ediyor mu?

I mean no disrespect.

Amacım saygısızlık etmek değil.

You mean George Bush?

George Bush'u mu demek istiyorsun?

Do you mean us?

Bizi mi demek istiyorsun?

Did you mean it?

Bunu mu demek istedin?

Do you mean it?

- Öyle düşünüyor musun?
- Bunu mu demek istiyorsun?

Do you mean that?

Bunu mu demek istiyorsun?

I do mean that.

Onu demek istiyorum.

Does that mean yes?

O, evet anlamına gelir mi?

What could it mean?

Bu ne anlama gelebilir?

That was really mean.

O gerçekten berbattı.

What could that mean?

Bu ne anlama gelebilir?

Does it mean anything?

O herhangi bir anlama geliyor mu?

It could mean anything.

Bu herhangi bir anlama gelebilir.

They did mean that.

Onlar onu demek istedi.

- You're bad.
- You're mean.

Sen kötüsün.

What does this mean?

- Bu ne anlama geliyor?
- Bu ne anlama gelir?

He didn't mean it.

O bunu demek istemedi.

What did she mean?

Ne demek istedi?

Tom never was mean.

Tom asla cimri değildi.

Tom isn't very mean.

Tom çok cimri değil.

Tom is very mean.

Tom çok kabadır.

Tom is quite mean.

Tom oldukça pinti.

Tom is extremely mean.

Tom son derece cimridir.

What could Tom mean?

Tom ne demek istedi?

Did you mean that?

Bunu mu demek istediniz?

It must mean something.

- Bu bir şey anlamına gelmeli.
- İfade ettiği bir anlam olmalı.

I mean no harm.

Amacım zarar vermek değildir.

This could mean war.

Bu, savaş anlamına gelebilir.

What does Rossiyane mean?

Rossiyane ne anlama geliyor?

Did Tom mean that?

Tom bunu mu demek istedi?

I sincerely mean that.

Ben içtenlikle onu kastediyorum.

I truly mean that.

Gerçekten onu demek istiyorum.

What can that mean?

O ne anlama gelebilir?

I am not mean.

Ben cimri değilim.

What does PTA mean?

PTA ne demek?

I really mean it.

Gerçekten ciddiyim.

I didn't mean Tom.

Tom'u kastetmedim.