Translation of "Thrice" in Turkish

Measure thrice, cut once.

- Üç kere düşün bir kere söyle.
- Üç kere ölç, bir kere kes.

Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.

Adını öğrenmeden ve yüzünü görmeden önceleri de sana âşıktım.

- If I were you, I wouldn't think twice — but thrice.
- If I were you, I wouldn't think two times, but three times!

Yerinde olsam, iki kez düşünmem - ama üç kez düşünürüm.

Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class.

Benimle dalga mı geçiyorsun yoksa ne? Senin konuşmayı kesmeni ve dersi takip etmeni üç kere istedim.