Translation of "Examined" in Japanese

She was minutely examined.

彼女は綿密な診察を受けた。

The doctor examined Tom.

お医者さんはトムを診断した。

- You should have your eyes examined.
- You should get your eyes examined.

あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。

The doctor examined my throat.

医者は私ののどを診察した。

The doctor examined the patients.

医者は患者たちを診察した。

We were examined in English.

私達は英語の試験を受けた。

The doctor examined the baby.

医師は赤ん坊を診察した。

The doctor examined my brain.

- 医者が僕の脳を調べたんだ。
- お医者さんが、私の脳を検査したの。

- You had better have your eyes examined.
- You'd better have your eyes examined.

あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。

- You had better have your eyes examined.
- You should have your eyes examined.
- You should get your eyes examined.
- You should get your eyes checked.
- You'd better have your eyes examined.

あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。

The customs officials examined the boxes.

税関の役人は箱を検査した。

You should have your head examined.

変なことをするから頭を診てもらいなさいよ。

You should get your eyes examined.

あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。

Tom should have his eyes examined.

トムは目の検査を受けるべきだよ。

- He examined the spare parts one after another.
- He examined the spare parts one by one.

彼は予備の部品を次々と調べていった。

I'm going to have my eyes examined.

私は目の検査をしてもらうつもりだ。

I'd like to have my blood examined.

- 血液検査をしてもらいたいんです。
- 血液検査を受けたいのですが。

The doctor examined over fifty patients that day.

その日、先生は５０人以上の患者を診察した。

He examined the spare parts one after another.

彼は予備の部品を次々と調べていった。

I had my teeth examined at the dentist's.

私は歯医者で歯を調べてもらった。

Which can't be examined unless you go inside.

バルブの部分等 きっちり見てこれます

We examined the following magazines to collect the data.

データ収集のため、次の雑誌を調査した。

He picked up a mirror and examined his tongue.

彼は鏡をとって舌をよく観察した。

You should get yourself examined by the doctor immediately.

すぐに医者に診てもらったほうがいい。

I persuaded him to be examined by the doctor.

私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。

I examined the purse again, and found it empty.

財布をあらためて見たら中は空だった。

I persuaded John to be examined by the doctor.

私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。

You should get your eyes examined by the doctor.

あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。

The doctor examined the child and said she was healthy.

医者はその子を調べて、健康だと言った。

Would you prefer to be examined by a male nurse?

- 男性看護師に診てもらいたいですか？
- 男の看護師に検査してもらう方がいいですか？

His assistant examined the pile of papers over and over again.

彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。

John picked up the articles one by one and examined them.

ジョンが品物をいちいち手に取って見た。

He examined the house with an eye to opening a store there.

彼はそこで店を開く為にその家を調べた。

I felt like I was on the witness stand being cross-examined.

反対尋問をされる証人になった気分でした

I want to be examined by a doctor because of my stomach ache.

胃痛のことで医者に診てもらいたい。

The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.

刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。

- He picked up a mirror and examined his tongue.
- He picked up a mirror and looked at his tongue.

彼は鏡をとって舌をよく観察した。

During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...

ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。