Translation of "Seized" in Turkish

Sami seized the moment.

Sami anı yakaladı.

He was seized with fear.

O, korku yüzünden ele geçirilmiştir.

He seized the child's hand.

O, çocuğun elini yakaladı.

Such opportunities should be seized.

Bu tür fırsatlar ele geçirilmelidir.

I was often seized by despair.

Ben sık sık umutsuzluk tarafındn ele geçirildim.

The goods were seized by customs.

Mal gümrük tarafından ele geçirildi.

Jim seized Julie by the arm.

Jim Julie'yi kolundan yakaladı.

Tom seized Mary by the arm.

Tom, Mary'yi kolundan yakaladı.

Layla seized her chance to escape.

Leyla kaçma şansını yakaladı.

Sami's bag was seized by police.

Sami'nin çantası polis tarafından ele geçirildi.

The tarantula seized its victim very quickly.

Tarantula kurbanını çok çabuk yakaladı.

He seized the pickpocket by the collar.

Yankesiciyi yakasından yakaladı.

A stranger seized me by the arm.

Bir yabancı beni kolumdan yakaladı.

The man seized him by the neck.

Adam onu boynundan yakaladı.

I seized the cat by the neck.

Kediyi boynundan yakaladım.

He seized the boy by the arm.

O, çocuğu kolundan yakaladı.

The shark seized him by the leg.

Köpek balığı onu bacağından yakaladı.

An opportunity like this must be seized!

Böyle bir fırsat kaçırılmamalı.

The policeman seized him by the arm.

Polis onu kolundan yakaladı.

The policeman seized the boy by the arm.

Polis çocuğu kolundan yakaladı.

We seized the town after a short battle.

Kısa bir çatışmadan sonra kasabayı ele geçirdik.

The police seized the robber by the neck.

Polis hırsızı yakasından yakaladı.

The dictator seized power in a military coup.

Diktatör bir askeri darbeyle iktidarı ele geçirdi.

Then Arica, where he seized 40 bars of silver.

Oradan Arica'ya gitti. Burada 40 kalıp gümüşe el koydu.

The boy seized the ladder, and began to climb.

Çocuk merdiveni kaptı ve tırmanmaya başladı.

One of the detectives seized him by the neck.

Dedektiflerden biri onu boynundan yakaladı.

And over two million finished counterfeit clothing products were seized,

ve iki milyondan fazla sahte tekstil ürünü ele geçirildi

The police seized a large quantity of drugs at the school.

Polis okulda büyük miktarda uyuşturucu ele geçirdi.

The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.

Polis evi araştırdı ve iki kilo eroin ele geçirdi.

- He was seized with sudden chest pains.
- He was suddenly struck with chest pain.

Aniden göğüs ağrısı ile vuruldu.

The doctor seized the patient's hand and said: "So how do you feel today?"

Doktor, hastanın elini tuttu ve şöyle dedi: Peki bugün kendinizi hissediyorsunuz?"

And with that the Sultan ordered the envoys seized, cut in half at the waist, then decapitated

Ve bundan sonra Sultan elçilerin tutuklanıp bellerinden kesilip sonrada kellelerinin

The enchantress clutched Rapunzel's beautiful tresses, wrapped them twice round her left hand, seized a pair of scissors with the right, and snip, snap, they were cut off, and the lovely braids lay on the ground.

Cadı, Rapunzel'in saçlarını sol eline iki kez doladı, diğer eline aldığı makasla o güzelim örgüleri teker teker kesti, hepsi kesik halde yerde öylece duruyordu.