Translation of "Handed" in Polish

- I'm left-handed.
- I'm left handed.

Jestem leworęczny.

- I am right-handed.
- I'm right-handed.

Jestem praworęczny.

I'm left handed.

Jestem leworęczny.

Is Tom left-handed?

- Tom jest leworęczny?
- Czy Tom jest leworęczny?

Tom is right-handed.

Tom jest praworęczny.

I am right-handed.

Jestem praworęczny.

- He handed in his paper.
- He handed in his answer sheet.

Oddał swój arkusz.

- I handed the letter to Tom.
- I handed Tom the letter.

- Wręczyłem Tomowi list.
- Podałam list Tomowi.

He handed in his resignation.

Złożył wypowiedzenie.

Tom was caught red-handed.

Tom został złapany na gorącym uczynku.

Tom handed Mary a book.

Tom podał Mary książkę.

Tom handed Mary a beer.

Tom podał Mary piwo.

She handed him his jacket.

Ona dała mu jego kurtkę.

She handed in a blank test.

Oddała pustą kartę egzaminacyjną.

- I'm left-handed.
- I'm a lefty.

Jestem leworęczny.

Tom handed Mary a paper bag.

Tom wręczył Mary papierową torbę.

Tom handed the contract to Mary.

Tom podał Mary umowę.

Tom handed Mary an energy drink.

Tom podał Mary energy drinka.

His report has just been handed in.

Jego raport został właśnie doręczony.

We are very busy and short-handed.

Jesteśmy tak zajęci, że nie wiemy, w co ręce włożyć.

He handed the letter to the secretary.

Wręczył list sekretarce.

We often came back, however, empty-handed.

Często jednak wracaliśmy z pustymi rękami.

She handed the photo album to him.

Ona podała mu album ze zdjęciami.

She handed the empty bottle to him.

Ona podała mu pustą butelkę.

- But more often than not, we came back empty-handed.
- However, we usually came back empty-handed.

Przeważnie wracaliśmy z pustymi rękami.

He handed in his resignation to his boss.

Wręczył szefowi wypowiedzenie.

Tom didn't want to show up empty-handed.

Tom nie chciał przyjść z pustymi rękami.

She handed in her term paper after the deadline.

Oddała pracę już po terminie.

A three-handed monster came out of the wardrobe.

Z szafy wyszedł trzygłowy potwór.

Tom's assistant came in and handed Mary a message.

Asystent Toma wszedł i wręczył Mary wiadomość.

I handed the examination papers in to the teacher.

Wręczyłem nauczycielowi swój arkusz.

Tom handed the bowl of buttered popcorn to Mary.

Tom podał Mary miskę z maślanym popcornem.

She was caught red-handed trying to steal a necklace.

Została złapana na gorącym uczynku przy kradzieży naszyjnika.

But more often than not, we came back empty-handed.

Często jednak wracaliśmy z pustymi rękami.

This ceremony has been handed down from generation to generation.

Ta ceremonia była przekazywana z pokolenia na pokolenie.

Before he retired, he had handed over charge of his office.

Przed odejściem na emeryturę przekazał swoje stanowisko.

Tom took out a business card and handed it to Mary.

Tom wyjął wizytówkę i podał ją Mary.

Tom read the note from Mary and then handed it to John.

Tom przeczytał notatkę od Mary i podał ją Johnowi.

Tom took a book off the shelf and handed it to Mary.

Tom zdjął książkę z półki i podał ją Mary.

Tom poured milk into the glass and then handed it to Mary.

Tom nalał mleko do szklanki i podał ją Mary.

Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.

Tom wziął butelkę szkockiej z teczki i dał ją Mary.

He took an old photograph out of his wallet and handed it to me.

Wyjął z portfela starą fotografię i podał mi.

If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red-handed.

Jeśli policja przyjechałaby pięć minut wcześniej, wszyscy przestępcy zostaliby schwytani na gorącym uczynku.

She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.

Dała mi koszyk i zasugerowała, abym poczekał z otwarciem zanim dotrę do domu, w razie gdyby ktoś obserwował.