Translation of "Registered" in Turkish

Are you registered?

Kayıtlı mısınız?

I've already registered.

Ben zaten kaydoldum.

Aren't you registered?

Kayıtlı değil misin?

Have you registered yet?

- Kaydoldun mu?
- Kayıt yaptırdınız mı?

Tom registered to vote.

Tom oy vermek için kayıt yaptı.

- Tom hasn't yet registered to vote.
- Tom hasn't registered to vote yet.

Tom seçmen kaydını yaptırmadı daha.

And this was not registered

Ve bu kayıt olmuyordu

Are you a registered voter?

Sen kayıtlı bir seçmen misin?

Are you registered to vote?

Oy vermek için kayıtlı mısın?

He received a registered letter.

O, taahhütlü bir mektup aldı.

All participants must be registered.

Tüm katılımcılar kayıtlı olmalı.

About thirty people have registered.

Yaklaşık otuz kişi kayıt yaptırdı.

I want this letter registered.

Ben bu mektubu taahhütlü istiyorum.

Aren't you registered to vote?

- Oy vermek için kayıtlı değil misin?
- Oy vermek için kayıtlı değil misiniz?

Have you registered that here?

Onu buraya kaydettiniz mi?

Tom has registered to vote.

Tom oy vermek için kayıt oldu.

Mary is a registered nurse.

Mary kayıtlı bir hemşiredir.

Please send this by registered mail.

Lütfen bunu taahhütlü posta ile gönderin.

Tom is a registered sex offender.

Tom kayıtlı bir seks suçlusu.

The specified email is already registered.

- Belirtilen e-posta adresi zaten kayıtlı.
- Belirtilen e-posta adresi zaten kaydedilmiş.

Tom hasn't registered for classes yet.

Tom henüz dersler için kaydolmadı.

Mary is a retired registered nurse.

Mary emekli bir diplomalı hemşiredir.

I haven't registered for classes yet.

Sınıflara henüz kayıt olmadım.

The car was registered to Tom.

Araba Tom'a kaydedildi.

Are you currently registered to vote?

Şu an oy kullanmak için kayıtlı mısınız?

Do I need to be registered?

Kayıt olmam gerekiyor mu?

The gun was registered to Layla.

Silah, Leyla'ya kaydedildi.

The gun was registered to Tom.

- Silah Tom'un adına kayıtlıymış.
- Silah Tom'un üstüne kayıtlıymış.
- Silah Tom'a kayıtlıydı.
- Silah Tom'un üzerineydi.

That has less than five registered students.

sadece Gansu'daki 1000 okuldan biri.

Tom registered to become an organ donor.

Tom bir organ bağışçısı olmak için kayıt yaptırdı.

The thermometer registered minus ten last night.

Dün gece termometre eksi on derece kaydetti.

I want to have this letter registered.

Bu mektubu taahhütlü göndermek istiyorum.

I'd like to send a registered letter.

İadeli taahhütlü bir mektup göndermek istiyorum.

The depiction violated a company's registered trademark.

Betimleme, bir şirketin tescilli ticari markasını ihlal etti.

I registered Tatoeba.org five years ago today.

- Beş yıl önce bugün Tatoeba.org'a üye oldum.
- Beş yıl önce bugün Tatoeba.org'a üye olmuştum.

The American Biscuit Company prominently registered the mark

American Biscuit Company, markayı belirgin bir şekilde tescil etti

I'd like to send this by registered mail.

Bunu, taahhütlü posta ile yollamak isterim.

I want to send this by registered mail.

Bunu taahhütlü mektupla göndermek istiyorum.

I registered at this school two years ago.

İki yıl önce bu okula kayıt oldum.

I'd like to send this package by registered mail.

Bu paketi taahhütlü postayla göndermek istiyorum.

What do I have to do now that I'm registered?

Artık kayıtlı olduğuma göre ne yapmam gerekiyor?

This email address is not registered, or the password is wrong.

Bu e-posta kayıtlı değil veya şifre yanlış.

The email is not registered, or the password does not match.

E-posta kayıtlı değil ya da şifre eşleşmiyor.

How many days will it take if I send this as registered mail?

- Bunu iadeli taahhütlü gönderirsem kaç gün sürer?
- Kayıtlı posta ile gönderirsem kaç günde teslim edilir?
- Takipli posta ile yollasam kaç günde ulaşır?

You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births.

Biliyorsunuz, Paris kentinde her 100 doğumdan 28'i piç olarak kayıtlıdır.

Apparently there mustn't be anyone registered at a house to which one plans to move, in order for one to be able to change one's address online.

İnternet üzerinden ikamet değişikliği yapabilmek için taşınılacak evde kimsenin kayıtlı olmaması gerekiyormuş.