Translation of "Projects  " in Turkish

Projects in the world.

projeleri yapma peşinde.

From many jobs or projects

birçok işten veya projeden

Such projects are never finished.

Böyle projeler asla bitmez.

I have many translation projects.

Benim birçok çeviri projem var.

These projects are not insanely advanced,

Bu projeler aşırı gelişmiş değil.

Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.

Çevresel olarak zarar verici projeler sistematik olarak terk edilmelidir.

Our company has many projects to do.

Şirktimizin yapılacak birçok projesi vardır.

Don't attempt two projects at a time.

Tek seferde iki projeye girişme.

What projects are you working on now?

Şimdi hangi projeler üzerinde çalışıyorsunuz?

2 great projects. One is European Union Project.

İki büyük proje. Bir tanesi Avrupa Birliği'nin projesi.

Did you speak with him about your projects?

Onunla projeleriniz hakkında konuştunuz mu?

Currently, both of these projects have been realized.

Şu anda, bu projelerin her ikisi de gerçekleştirildi.

Are you working on any exciting new projects?

Hiç heyecan verici yeni projelerde çalışıyor musun?

How do you choose which projects to do?

Hangi projeleri yapacağını nasıl seçiyorsun?

Today, I'll share two of our most successful projects

Bugün, şimdiye kadar yapabildiklerimizi göstermek için

And I'd like to share with you five projects

Ayrıca sizinle beş farklı proje paylaşacağım;

Trade relations” Obviously, many of these projects have never

Açıkçası, bu projelerin pek çoğu asla

Projects like Tatoeba can help the Berber language survive.

Tatoeba gibi projeler, Berberi dilinin hayatta kalmasına yardımcı olabilir.

I did twenty-five projects in just one month.

Sadece bir ay içinde yirmi beş proje yaptım.

Tom has a lot of projects in the works.

Tom'un eserlerde çok sayıda projesi var.

Crossrail is one of Europe's largest infrastructure construction projects.

Crossrail, Avrupa'nın en büyük altyapı inşaatı projelerinden biridir.

That's... There are many projects for humanity as a whole.

Tüm insanlığın faydasına olacak binlerce şey var.

He couldn't even finish some of the projects he started

Bazı başladığı projeleri bitiremedi bile

Infrastructure, the UAE raises skyscrapers and constructs huge projects to

. Ülkeler ekonomilerini yok edip altyapılarını yok ederken

They took on whatever crazy risky projects they felt like!

Canlarının istediği çok riskli her hangi projeye girdiler.

I get to be a part of all these cool projects

Taze ve sağlıklı gıda üretimi sağlamak

All over the world, and engaged in all kinds of projects.

dünyanın her tarafında şirket satın aldılar ve her türlü projeye girdiler.

Other one is American project. Both of them are human brain projects.

Öbürü de Amerika'nın projesi. İnsan beyni projesi ikisi.

Which is one of the most important projects of the last years.

projelerinden birine geliyoruz.

Oil, while the government of Dubai continues to carry out large projects.

Dubai hükümetinin büyük projeler yapmaya devam ettiğini açıklıyor.

Those projects offer a lot of new and innovative content and ideas.

Bu projeler bir sürü yeni ve yenilikçi içerik ve fikirler sunuyor.

Terrible financial abundance and development projects that have not stopped. Short years have

Korkunç mali bolluk ve durmayan geliştirme projeleri. Birkaç kısa yıl

Dubai was full of buildings and large projects: hundreds of skyscrapers, gigantic shopping

Dubai binalarla ve büyük projelerle doldu; yüzlerce gökdelen, kocaman alışveriş

I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!

Hafta sonuna kadar bitirmem gereken 3 tane projem var!

I was a project manager, I got to name my projects whatever I wanted.

Proje müdürü olarak projelerime istediğim adı verebilirdim.

With most of his rivals dead and his northwestern border secured, the Wallachian voivode projects

tüm bunlarla beraber artık düşmanlarının çoğunu öldürmüş ve kuzey sınırını güvene almış olan Vlad,

There are now hundreds and huge projects are announced one after the other... be it new

şimdi yüzlercesi var ve yeni projeler birbiri ardına açıklanıyor, yeni

How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money?

Sana para kazandırmayan projelere ne kadar zaman ve enerji harcarsın?

One of these latest projects, by the way, is known as "The Mall of the World", a gigantic

Son projelerden biri, bu arada, ''Dünyanın Alışveriş Merkezi'' olarak bliniyor,

If you plot these projects on a map you’ll see a lot of them pass through Xinjiang, making

Bu projeleri bir harita üzerine yerleştirirseniz, birçoğunun Sincan'dan geçtiğini görerek,

School clubs need to clearly outline the community service projects they plan to do for the upcoming school year.

Okul kulüpleri yaklaşan okul yılı için yapmayı planladıkları kamu hizmeti projelerini açıkça ana hatlarıyla belirtmelidir.

We received a new directive from the board yesterday. They want us to focus on our most visible projects.

Dün kuruldan yeni bir direktif aldık. Onlar en göze çarpan projelere odaklanmamızı istiyor.