Translation of "Presidential" in Turkish

Calhoun had presidential hopes.

Calhoun'ın, Cumhurbaşkanlığı umutları vardı.

Are you watching the presidential debate?

Cumhurbaşkanlığı tartışmasını izliyor musun?

Did you watch the presidential debate?

- Başkanlık münazarasını izledin mi?
- Başkan adaylarının tartışmasını seyrettiniz mi?

- The presidential election is not a beauty contest.
- The presidential election isn't a beauty contest.

Başkanlık seçimi güzellik yarışması değildir.

Who stated that in his presidential address.

AFA Başkanı.

The 2020 presidential race is heating up.

2020 başkanlık yarışları kızışıyor.

This was the day after the presidential inauguration.

Bu, başkanın göreve başlama töreninin ertesi günü oldu.

He was being groomed as a presidential candidate.

Başkan adayı olarak yetiştiriliyordu.

He is one of the American presidential candidates.

O, Amerikan başkanlık adaylarından biri.

He was ready to announce his presidential candidacy.

Cumhurbaşkanlığı adaylığını duyurmak için hazırdı.

Ted Cruz dropped out of the presidential race.

Ted Cruz başkanlık yarışından çıktı.

The presidential election of 1876 was very close.

1876 ​​başkanlık seçimi çok yakındı.

Did you vote in the last presidential election?

Son cumhurbaşkanlığı seçiminde oy verdin mi?

The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.

Sosyalist parti onu başkan adayı olarak yetiştirdi.

In the months following the 2009 presidential election in Iran,

2009 yılında İran'da gerçekleşen başkanlık seçimlerini takip eden aylarda,

All traffic was halted to let the presidential motorcade pass.

Tüm trafik, başkanlık konvoyunun geçmesine izin vermek için durduruldu.

It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election.

Amerikan siyasetini, özellikle başkanlık seçimi sırasında gözlemlemek ilginçtir.

The request became a hot political issue in the presidential campaign.

İstek başkanlık kampanyasında sıcak bir siyasi sorun haline geldi.

Who do you think will win the next U.S. presidential election?

Bir sonraki Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimini kimin kazanacağını düşünüyorsun?

The protestors broke through the barricades in front of the presidential palace.

Protestocular başkanlık sarayının önündeki barikatları yarıp geçtiler.

Everyone held their breath to see who would win the presidential election.

Herkes cumhurbaşkanlığı seçimlerini kimin kazanacağını görmek için nefeslerini tuttu.

But they can hardly make campaigns and anytime there are presidential elections, they’re

Ancak siyasi kampanya yapmakta zorlanıyorlar ve ne zaman başkanlık seçimi olsa

Americans under the age of eighteen aren't allowed to vote in presidential elections.

On sekiz yaşın altındaki Amerikalılara başkanlık seçimlerinde oy kullanma izni verilmez.

There's a stark difference in background and ideology between the two presidential candidates.

İki başkan adayı arasında özgeçmiş ve ideoloji bakımından çok bariz fark var.

For someone like him, it will be easy to win the presidential election.

Onun gibi biri için başkanlık seçimini kazanmak kolay olacaktır.

Let's look at the presidential adventure. What did he do until he became president?

şimdi bir de başkanlık serüvenine bakalım. Başkan oluncaya kadar neler yapmış.

Refused to live in the presidential palace and kept driving an old Volkswagen instead

pahalı resmi bir makam aracı yerine eski bir

Trump’s presidential campaign was that competition with countries like China or Mexico was making

mesajlardan bir tanesi Çin ve Meksika gibi ülkelerle girilen rekabetin

State, cannot vote in the presidential elections and, even though they have a representative

Porto Rikolular, bir temsilcisine sahip olsalar bile devlet cumhurbaşkanlığı seçimlerinde oy kullanamazlar.

Has a reflexion on society. If you don´t believe me, just look at their presidential

büyük etkisi var. Bana inanmıyorsanız, hemen bu yılki 2017

Every day I check the news, but every day our two presidential candidates are still Hillary Clinton and Donald Trump.

Her gün haberleri kontrol ediyorum ama her gün iki başkan adayımız hala Hillary Clinton ve Donald Trump.

Maybe next fall we will see the ugliest and most cringeworthy presidential contest in the history of the United States of America.

Belki bir sonraki sonbaharda biz Amerika Birleşik Devletleri tarihinde en çirkin ve en utanç verici başkanlık yarışmasını göreceğiz.

Even though the media reports that she is a potential presidential candidate, does anyone really think that she is a potential president?

Medya onun potansiyel bir başkan adayı olduğunu bildirmesine rağmen, herhangi biri gerçekten onun potansiyel bir başkan olduğunu düşünüyor mu?

Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections.

Abd sömürgesi olduğundan beri Porto Riko'nun devlet başkanı Abd devlet başkanıdır ama Porto Riko sakinlerinin Abd devlet başkanlığı seçimlerinde oy kullanmasına izin verilmez.