Translation of "Offering" in Turkish

I'm offering you work.

Sana iş öneriyorum.

That's all we're offering.

Sunduğumuzun hepsi bu kadar.

What are you offering?

- Teklifin ne?
- Teklifiniz nedir?
- Ne teklif ediyorsunuz?

I know what you're offering.

Ne teklif ettiğini biliyorum.

How much are they offering?

Ne kadar teklif ediyorlar?

I'm offering you a choice.

Sana bir seçenek sunuyorum.

I'm offering you a deal.

Sana bir anlaşma teklif ediyorum.

I'm offering you a job.

Sana bir iş teklif ediyorum.

I'm offering Tom a job.

Tom'a bir iş teklif ediyorum.

Are you offering to help?

Yardım etmeyi öneriyor musun?

They're not offering us anything.

Onlar bize bir şey teklif etmiyor.

Are you offering me a job?

Bana bir iş mi teklif ediyorsun?

I'm offering to help you now.

Şimdi sana yardım etmeyi öneriyorum.

I brought you a peace offering.

Sana barış amacıyla bir hediye getirdim.

Are you offering me my job back?

Bana işimi geri mi öneriyorsun?

I'm thinking of offering her the position.

Ona pozisyonu sunmayı düşünüyorum.

I would like to make an offering.

Bir teklif yapmak istiyorum.

Mary is offering free online yoga classes.

- Mary internet üzerinden ücretsiz yoga dersi veriyor.
- Mary ücretsiz online yoga dersleri veriyor.

They attract customers by offering high-quality goods.

Onlar yüksek kalitede ürünler sunarak müşteri çekerler.

Sometimes, accepting help is harder than offering it.

Bazen yardımı kabul etmek onu önermekten daha zordur.

I appreciate the value of what you're offering.

Önerdiğinin değerini takdir ediyorum.

I'm offering you the chance to be happy.

Sana mutlu olma şansını öneriyorum.

What kind of job are you offering me?

Bana ne tür bir iş teklif ediyorsun?

offering to back young Stefan’s succession to the throne,

ve tahtını genç Stefan'a teklif etti

He was jailed for offering money to the police.

O, polise para teklif etmek nedeniyle hapis cezasına çarptırıldı.

- I'm offering you a choice.
- I'm giving you a choice.

Sana bir seçenek sunuyorum.

Today, it's offering to help track those infected with COVID-19.

bugün, COVID-19 hastalarının takip edilmesine yardımcı olmayı teklif ediyor.

"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."

"Bir şey içmek ister misin?" "Hayır, ama öneri için teşekkürler."

I think you should take the job Tom is offering you.

- Bence Tom'un teklif ettiği işi almalısın.
- Bence Tom'un teklif ettiği işi almalısınız.

- Tom seems to be unwilling to accept the bribe we're offering him.
- Tom doesn't seem to be willing to accept the bribe we're offering him.

Tom ona teklif ettiğimiz rüşveti kabul etmek için isteksiz görünüyor.

The store is closing soon and is offering everything at half price.

Mağaza yakında kapanıyor ve her şeyi yarı fiyata sunuyor.

Tom became a billionaire when his company sold shares in an initial public offering.

Onun şirketi halka arz hisse sattığında Tom milyarder oldu.

Had to fight every step of the way, counter-attacking whenever possible, and offering resistance

her adımda savaşmasını, mümkün olduğunda karşı saldırıda

Since Tom's Tavern has started offering a delivery service too, it has been flooded with phone calls.

Tom'un tavernası da bir teslimat hizmeti sunmaya başladığından beri taverna telefon görüşmeleriyle dolup taşıyor.

Mrs. Tanaka, the new teacher, is offering Japanese as an extra curricular activity twice a week to interested students.

Bayan Tanaka, yeni öğretmen, Japoncayı haftada iki kez ilgili öğrencilerine müfredat dışı etkinlik olarak öneriyor.