Translation of "Infected" in Turkish

We're all infected.

Hepimiz enfekte olduk.

Is Tom infected?

Tom virüslü mü?

You've been infected.

Bir hastalığa bulaştırıldınız.

I've been infected.

Ben enfekte oldum.

That cut looks infected.

O kesik enfekte olmuş görünüyor.

Tom has been infected.

Tom enfekte edildi.

The wound became infected.

Yara enfekte oldu.

Tom's wound got infected.

Tom'un yarası enfeksiyon kaptı.

A virus infected Tom's computer.

Tom'un bilgisayarına bir virüs bulaştı.

I think you've been infected.

Enfekte olduğunu düşünüyorum.

How many people are infected?

Kaç kişiye bulaşmış?

Sami had an infected wound.

Sami'nin enfekte bir yarası vardı.

Why does he constantly get infected?

niye sürekli virüs bulaştırıyor?

Men can be infected with HPV.

Erkekler HPV ile enfekte olabilirler.

What happens if we get infected?

Enfeksiyon kaparsak ne olur?

Dan killed all the infected sheep.

Dan hastalık bulaşmış tüm koyunları öldürdü.

The air was infected with photochemical smog.

Hava fotokimyasal sis ile enfekte edildi.

People who are infected with extremist thinking.

"Aşırı düşünceden etkilenen insanlar."

The computer is infected with a virus.

Bilgisayara bir virüs bulaştı.

What will happen if it gets infected dear

Bulaşırsa bulaşsın canım ne olacak

I'm a Trojan, so I infected your Mac!

Ben bir Trojanım, bu yüzden Mac'ine bulaştım!

The cut on Tom's leg has gotten infected.

Tom'un bacağındaki kesik enfeksiyon kaptı.

I have an infected cut on my foot.

Ayağımda iltihaplı bir kesik var.

When he was twenty-one and twenty more infected

O yirmi bir yirmi daha bulaştırdığı zaman

Aren't you afraid of getting infected by the virus?

Virüs tarafından enfekte edilmekten korkmuyor musun?

Tom and his workers killed all the infected sheep.

Tom ve çalışanları tüm enfekte koyunları öldürdü.

Mary was no nurse and Tom's wound got infected.

Mary hemşire değildi ve Tom'un yarası enfekte oldu.

Either my brother, my brother is infected, it is enough.

Ya bulaşsın kardeşim bulaşsın yeter artık bıktık bulaşsın

If it is infected, please do not infect someone else.

Bulaştıysa size lütfen bir başkasına bulaştırmayın

It seems that the computer was infected by a virus.

- Bilgisayara bir virüs bulaşmış gibi görünüyor.
- Bilgisayar bir virüs tarafından enfekte edilmiş görünüyor.

Today, it's offering to help track those infected with COVID-19.

bugün, COVID-19 hastalarının takip edilmesine yardımcı olmayı teklif ediyor.

And the number of people infected and dying continued to rise,

hastalık bulaşan ve ölen insan sayısı artmaya devam etti.

"What's wrong with Tom?" "His computer is infected with a virus."

"Tom'un sorunu ne?" "Onun bilgisayarına virüs bulaşmış."

The town was infected by the virus and is now quarantined.

Kasabaya virüs bulaştı ve şimdi karantinaya alındı.

Tom thought his sheep were infected with foot-and-mouth disease.

Tom, koyununun şap hastalığına yakalandığını düşündü.

There are many, many more persons infected than there were with SARS.

SARS'ta olandan çok daha fazla enfekte olmuş insan var.

And suddenly we can see these viruses infected by millions of bats.

ve bir anda milyonlarca yarasaya bulaşmış şekilde görebiliyoruz biz bu virüsleri

Virtually the entire population is infected with one of eight herpes viruses.

Aslında tüm nüfusun sekizde birine herpes virüsleri bulaşmıştır.

The more people that got infected and the faster the virus spread

virüs bulaşan insan sayısı arttıkça virüs kapan insan sayısı arttı

I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.

Ben bir Truva atıyım, yani Mac bilgisayarınıza bulaştım.

Tom enjoys reading doom porn websites and now our home computer is infected.

Tom, doom porno sitelerini okumayı seviyor ve şimdi evimizdeki bilgisayara virüs bulaşmış.

The operation went well. But the wound became  infected, and Lannes died nine days later.

Operasyon iyi geçti. Ancak yara enfeksiyon kaptı ve Lannes dokuz gün sonra öldü.

Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.

Şiddetli bir donmanın ardından kangrenle enfekte olduktan sonra Tom'un ayağı kesilmek zorunda kaldı.

So are we going to the infected markets? Or will we desperately hope of the state because we have no money?

Peki virüslü marketlere mi gideceğiz? Yoksa paramız kalmadığı için çaresiz bir şekilde devletten medet mi umacağız?