Translation of "Include" in Turkish

Prices include shipping!

Fiyatlara nakliye dahildir!

Include the chairman.

Başkanı dahil edin.

Include the chairmen.

Başkanları dahil et.

Does that include everything?

Ona her şey dahil mi?

What does breakfast include?

Kahvaltı neleri kapsıyor?

Should I include Tom?

Tom'u dahil etmeli miyim?

Should I include them?

Onları dahil etmeli miyim?

Should I include him?

Onu dahil etmeli miyim?

Should I include her?

Onu dahil etmeli miyim?

- Does that price include breakfast?
- Does that include breakfast?
- Is breakfast included?

O fiyata kahvaltı dahil mi?

include significant resource use efficiencies,

kaynağı daha verimli kullanmayı mümkün kılması.

That would include eight pillars.

yasalaşması için imzaladı.

Does that price include tax?

O fiyata vergi dahil mi?

Include me in your plans.

Planlarınıza beni ekleyin.

Does the price include breakfast?

Fiyata kahvaltı dahil mi?

I'm going to include some neighbors,

Bazı komşularımı da işin içine katacağım,

Tom's duties include raking the leaves.

Tom'un görevleri yaprakları tırmıkla toplamayı içermektedir.

His duties include raking the leaves.

Görevleri arasında yaprakları tırmıkla toplamak da var.

include helping students build and maintain relationships?

bağ kurmasına ve bunu devam ettirmesine yardımcı olmak dahil edilmemeli midir?

Does that price include soup and salad?

O fiyata çorba ve salata dahil mi?

The price does not include the box.

Fiyata kutu dahil değil.

Don't include annotations as part of sentences.

Açıklamaları cümlelerin bir parçası olarak dahil etmeyin.

- Does that include breakfast?
- Is breakfast included?

Bu kahvaltı içeriyor mu?

The stated price does not include labor charges.

Belirtilen fiyat işçilik ücretini içermez.

Why doesn't the list of languages include Maltese?

- Diller listesinde neden Malta dili yok?
- Neden diller listesi Maltaca içermiyor?

Tom's hobbies include playing chess and collecting stamps.

Tom'un hobileri arasında satranç oynamak ve pul biriktirmek var.

Include two recent colour photos with your application.

Uygulamanızla birlikte son iki renkli fotoğraf ekleyin.

Those varieties that are threatened include the Blood Cling,

Tehdit altında olan çeşitler arasında

Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.

Bazı değerli taşlar akuamarin, ametist, zümrüt, kuvars ve yakuttur.

So I did not include the video in this subject

Bu yüzden video da yer vermedim bu konuya

The primates include not only the apes, but also man.

Primatlar sadece maymunları değil fakat aynı zamanda insanı da kapsıyor.

Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.

Olası yan etkiler arasında bulanık görme ve nefes darlığı bulunmaktadır.

Does the price of the room include the service charges?

Oda Fiyatına servis ücretleri dahil mi?

If you want to include other information, please let us know.

Başka bilgi eklemek istersen lütfen bize bildir.

Especially because dressmakers struggled to include integral pockets in women’s clothing.

Özellikle moda tasarımcıları kadınların kıyafetlerine iç cepler eklerken çok zorlandılar.

Tickets are $13 and include a picnic lunch after the game.

Biletler 13 dolar ve oyundan sonra bir piknik öğle yemeği dahildir.

Did you include everything you wanted to say in the text?

Metne söylemek istediğin her şeyi ekledin mi?

- Is breakfast included in the price?
- Does the price include breakfast?

Fiyata kahvaltı dahil mi?

For some reason, they didn't include my name on the list.

Bir nedenle adımı listeye eklemediler.

Joseph is an accomplished artist, whose skills include painting and drawing.

Joseph, yetenekleri resim ve çizim içeren başarılı bir sanatçıdır.

We don't include the things that we can do when we know that.

onunla yapabileceğimiz şeyleri dâhil etmiyoruz.

Tom told Mary that she shouldn't include her phone number in her profile.

Tom Mary'ye profiline telefon numarasını dahil etmemesi gerektiğini söyledi.

- Don't forget to count me in.
- Don't forget to include me in the count.

Beni hesaba dahil etmeyi unutma.

On the oceans also include the acidification of its waters. This will lead to the

okyanuslar üzerindeki etkileri , sularının asitlenmesini de içerir. Bu

- The price doesn't include consumption tax.
- Consumption tax is not included in the display price.

Ücrete tüketim vergisi dahil değil.

Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.

E vitamini bakımından zengin gıdalar koyu yeşil yapraklı sebzeler, fasulye, sert kabuklu yemişler ve tam taneli hububatları içermektedir.

The outer planets are large gaseous spheres with rings and include Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

Dış gezegenler büyük, halkalı ve gaz dolu kürelerdir ve Jüpiter, Satürn, Uranüs ve Neptün'ü içine alır.

Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.

Tatlı su balıkları arasındakilerden bazıları korunmaktadır. Onları yakalamak veya satın almak yasadışıdır.

The Seven Seas include the Arctic, North Atlantic, South Atlantic, North Pacific, South Pacific, Indian, and Southern Oceans.

Yedi Deniz; Arktik, Kuzey Atlantik, Güney Atlantik, Kuzey Pasifik, Güney Pasifik, Hint ve Güney Okyanuslarını içerir.

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.

Nihayi ürünün bir kopyasını göndermek şartıyla bizim yazılımı dahil etmeniz için iznimiz var.

My family and I are going for a fun filled day at the beach. It will include swimming, gathering shells, and building sandcastles.

Ailem ve ben eğlence dolu bir gün için sahile gidiyoruz, bu, yüzme, kabuk toplama, ve kumdan kaleler yapma gibi şeyler içerecek.

The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.

Dünya Sağlık Örgütünün alkolün zararlı kullanımını azaltmak için bir planı var. Bu alkolle ilgili vergi yükseltme, alkol alacak yerlerin sayısını azaltma ve içme yaşını yükseltmeyi içermektedir. Yetkililer diğer önlemlerin etkili sarhoş sürücü yasalarını ve bazı alkol reklamlarını yasaklamayı içermektedir.

Factors contributing to increased depression and suicide rates for Gen Z include social media use, issues that play negatively in the news such as climate change, immigration and mass shootings, and a greater willingness of families and officials to acknowledge suicide as a cause of death.

Z kuşağında depresyon ve intihar oranlarının artışında etkili olan faktörler arasında sosyal medya kullanımı, haberlerde iklim değişikliği, göç ve toplu katliamlar gibi negatif olayların başrol oynaması ve ailelerin ve yetkililerin ölüm için intiharın bir seçenek olması yönündeki hoşgörüsü yer alıyor.