Translation of "Sector" in German

The non-profit sector, which is a huge sector in New York,

Der Non-Profit-Sektor, der in New York riesig ist,

While it has a ready sector

während es einen fertigen Sektor hat

The financial sector sits in Frankfurt.

Die Finanzbranche sitzt in Frankfurt.

- So you look at what sector you

- Also schau dir an, in welchem ​​Sektor du dich befindest

Thomas Richter represents private employers in this sector.

Thomas Richter vertritt die privaten Arbeitgeber dieser Branche.

Through the F and B, food and beverage sector.

nur durch das F and B, Food-Beverage-Bereich.

This tax is applied to all private-sector enterprises.

Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt.

One should actually think that the public sector stands together.

Eigentlich sollte man denken, die öffentliche Hand steht da zusammen.

Has worked as a managing director in the banking sector

Hat als Geschäftsführer im Bankensektor gearbeitet

Because, at last, "Stop Harassment" was talking to the public sector.

denn endlich waren wir im Gespräch mit dem öffentlichen Sektor.

At Leipzig.. he held the northern  sector with skill and determination,  

In Leipzig hielt er den nördlichen Sektor mit Geschick und Entschlossenheit inne,

At the gigantic, four-day Battle of Leipzig, he commanded the northern sector, holding

Bei der gigantischen viertägigen Schlacht von Leipzig befehligte er den nördlichen Sektor und hielt

The capitalist market is incapable of making long-term investments in the energy sector.

Der kapitalistische Markt ist nicht in der Lage, im Energiebereich langfristige Investitionen zu tätigen.

In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.

In den Vereinigten Staaten wurden in den vergangenen 20 Jahren 20 Millionen neue Jobs geschaffen - die meisten davon im Dienstleistungssektor.