Translation of "Flanks" in Turkish

Napoleon’s flanks were secure, for now.

Napolyon'un kanatları şimdilik güvende.

And protect the flanks from the sipahi cavalry attacks.

kendilerini Sipahi süvarilerinin yan saldırılarından korumak zorundaydılar.

On the flanks, Hannibal orders his cavalry to push forward.

Kanatlarda, Hannibal süvarilerine düşmanı geri ittirmesini emrediyor.

While the Rumelian and Anatolian sipahi cavalry were on the flanks.

yanlarda Rumeli ve Anadolu süvarileri vardı.

But despite Roman flanks being pushed back, the Carthaginian center is crumbling.

Romalıların kanatları ittirilmiş olmasına rağmen, Kartaca merkezi dağılıyor.

For cavalry maneuvers beyond the flanks, their shock charge was at its’ deadliest.

süvarilerin kanatlardan manevra yapması çok zordu ve darbeleri acımasızdı.

Retreat back towards the infantry line, while the rest retreated towards the flanks.

Piyadelere doğru çekildiler, diğerleriyse cinahlara doğru çekildi.

Among his many mounting concerns was the security of his long, exposed flanks.

Birçok endişesi arasında güvenlik vardı uzun, açık yanları.

The horse was so thin, i could feel its bones through the flanks.

- At çok zayıftı, böğrüne dokununca kemikleri elime geliyordu.
- At öyle zayıftı ki böğrünü elleyince kemiklerini hissedebiliyordum.

Velites on the flanks spot the envelopement and some of them panic and flee.

Kanatlarda bulunan Veliteler, kuşatma girişimini farkedip çoğu panikleyerek kaçtılar.

Straight away Bayezid ordered the sipahis on the flanks to join the fighting, seeing

Bayazid, aniden yanlardaki askerlere savaşa katılmalarını emretti.