Translation of "Figure" in Turkish

- Do you like figure-skating?
- Do you like figure skating?

Artistik patinajı beğenir misin?

She has no figure.

Onun hiçbir figürü yoktur.

We'll figure something out.

Bir şeyler ayarlamaya çalışacağız.

Let's figure this out.

Bunu çözelim.

I'll figure something out.

Bir hal çaresine bakacağım.

You figure it out.

Sen onu halledersin.

You'll figure it out.

Bunu halledeceksin.

I'm watching figure skating.

- Figür pateni izliyorum.
- Artistik buz pateni izliyorum.

We'll figure this out.

Biz bunu çözeceğiz.

Let's figure it out.

Bunu çözelim.

Figure it out yourself.

Onu kendin bul.

I'll figure it out.

Ben bunu halledeceğim.

We'll figure things out.

İşleri halledeceğiz.

Tom is studying figure skating with a world famous figure skater.

Tom dünyaca ünlü bir figür patencisi ile figür pateni çalışıyor.

- I'm trying to figure something out.
- I'm trying to figure out something.

Bir şeyi anlamaya çalışıyorum.

- Tom is going to figure this out.
- Tom will figure this out.

Tom bunu halledecek.

The figure will be astronomical.

Rakam astronomik olacaktır.

She has a good figure.

O iyi bir şahsiyete sahiptir.

I can't figure this out.

Bunu anlayamıyorum.

Let's figure this out together.

Bunu birlikte çözelim.

Let me figure something out.

Hal çaresine bakayım.

We'll figure that out later.

Onu daha sonra halledeceğiz.

How do you figure that?

Bunu nasıl buluyorsun?

Try to figure it out.

Bunu anlamaya çalış.

It's a figure of speech.

Bu, lafın gelişi.

Tom couldn't figure it out.

Tom onu çözemedi.

Keiko has a good figure.

Keiko'nun güzel bir fiziği var.

I can't figure it out.

Ben bunu anlayamam.

Tom can't figure it out.

Tom bunu anlayamaz.

I can't figure out anything.

Hiçbir şey bulamıyorum.

I couldn't figure that out.

Ben onu çözemedim.

I can't figure Tom out.

Tom'u çözemiyorum.

We couldn't figure it out.

Biz bunu çözemedik.

Kate has a good figure.

Kate iyi bir endama sahip.

Who's your favorite figure skater?

Favori artistik patinajcın kim?

I can't figure him out.

Onu anlayamıyorum.

He has a slender figure.

O zarif bir görünüme sahip.

I couldn't figure it out.

Bunu anlayamadım.

Mary is a figure skater.

Mary bir artistik patinajcıdır.

She has a proportionate figure.

O, orantılı bir figüre sahip.

He was a tragic figure.

O trajik bir karakterdi.

Tom is a figure skater.

Tom bir artistik patinajcı.

Tom made a Lichtenberg figure.

Tom bir Lichtenberg figürü yaptı.

- Tom is learning to figure skate.
- Tom is learning how to figure skate.

Tom figür pateni yapmayı öğreniyor.

- How did you figure all this out?
- How did you figure this all out?

Bunun hepsini nasıl anladın?

To figure out its entire orbit.

tüm yörüngeyi anlamaya koyuldular.

She has a very good figure.

Onun çok iyi bir figürü var.

She has a well-proportioned figure.

O orantılı bir figüre sahiptir.

I just can't figure it out.

Çözemedim gitti.

How did you figure that out?

Onu nasıl hallettin?

I can't figure out what happened.

Ne olduğunu çözemiyorum.

I can't figure out your motives.

Amacını çözemiyorum.

I want to figure this out.

Bunu çözmek istiyorum.

No one can figure it out.

Hiç kimse bunu halledemez.

I need to figure something out.

Hal çaresine bakmam gerekiyor.

We've got to figure this out.

Biz bunu çözmek zorundayız.

It's just a figure of speech.

Bu sadece bir konuşma şekli.

I can figure it out myself.

Ben kendim bir yolunu bulabilirim.

I've got to figure this out.

Bunu halletmek zorundayım.

I really can't figure it out.

Gerçekten bunu anlayamıyorum.

I said I'd figure it out.

Onu çözeceğimi söyledim.

I'm sure you'll figure it out.

Bunu anlayacağından eminim.

I'm going to figure this out.

Bunu düşünerek bulacağım.

Don't worry. We'll figure everything out.

Endişelenmeyin! Hepsini halledeceğiz.

That was a figure of speech.

O bir konuşma figürüydü.

Tom will never figure this out.

Tom hayatta çözemez bunu.

I couldn't figure out the answer.

- Cevabı anlayamadım.
- Cevabı bulamadım.

I didn't figure Tom would come.

Tom'un geleceğini düşünmedim.

Can you figure out this problem?

- Bu sorunu çözebilir misin?
- Bu problemi çözebilir misin?
- Bu sorunu çözebilir misiniz?

Tom is taking figure skating lessons.

Tom figür pateni dersleri alıyor.

Tom is learning to figure skate.

Tom figür pateni yapmayı öğreniyor.

I never did figure it out.

Bunu hiç anlamadım.

I'm trying to figure it out.

Ben bunu anlamaya çalışıyorum.

I still can't figure that out.

Ben hâlâ onu çözemiyorum.

Tom has a six-figure salary.

Tom'un altı haneli maaşı var.

We have to figure it out.

Bunu çözmek zorundayız.

We need to figure it out.

Onu çözmemiz gerekiyor.

We have to figure something out.

Bir şeyi çözmek zorundayız.

Fadil earns a six-figure salary.

Fadıl altı rakamlı bir maaş alıyor.

I'm trying to figure things out.

Bir şeyler bulmaya çalışıyorum.

Did you just figure that out?

Onu yeni mi anladın?

Sami earns a six-figure salary.

Sami altı rakamlı bir maaş alıyor.

Tom will eventually figure this out.

Tom sonunda bunu çözecek.

I'm going to figure it out.

Onun bir yolunu bulacağım.

- I figure that my vote won't change anything.
- I figure my vote won't change anything.

Benim oyumun bir şey değiştirmeyeceğini düşünüyorum.

- I couldn't figure out what was wrong.
- I could not figure out what was wrong.

Neyin yanlış olduğunu anlayamadım.

- It's not easy to figure out the cost.
- It isn't easy to figure out the cost.

Maliyeti hesaplamak kolay değil.

- Tom is now trying to figure that out.
- Tom is trying to figure that out now.

Tom şimdi bunu anlamaya çalışıyor.

- I gotta figure out what I'm doing wrong.
- I need to figure out what I'm doing wrong.
- I've got to figure out what I'm doing wrong.

Neyi yanlış yaptığımı bulmam gerek.

You think, "I'll figure it out later."

"Sonra çözerim" diye düşünüyorsunuz.

How did you figure out this problem?

Bu sorunu nasıl çözdün?

How do you figure out this problem?

Bu sorunu nasıl çözersin?

The passwords were easy to figure out.

Şifreleri çözmesi kolaydı.

I saw the figure of a man.

Ben bir insan figürü gördüm.

They have to figure out the cost.

Onlar maliyeti hesaplamak zorunda.

I'm trying to figure out a solution.

Bir çözüm bulmaya çalışıyorum.