Translation of "Faint" in Turkish

Don't faint!

Bayılma!

I feel faint.

Baygın hissediyorum.

Did Tom faint?

Tom bayıldı mı?

Tom might faint.

Tom bayılabilir.

I might faint.

Ben bayılabilirim.

I'm going to faint.

Bayılacağım.

I hear a faint "Joey,

Arka koltuktan zayıf bir sesin

Tom began to feel faint.

Tom baygınlık hissetmeye başladı.

- It's not for the faint of heart.
- It isn't for the faint of heart.

- Bu herkesin kaldırabileceği bir şey değil.
- Bu, korkaklara göre değil.

- Any time I see blood, I faint!
- Each time I see blood, I faint!

Her kan görüşümde bayılırım.

- You're not going to faint, are you?
- You aren't going to faint, are you?

Bayılmayacaksın, değil mi?

The sound of shouting grew faint.

Bağırma sesi giderek zayıfladı.

I think I'm going to faint.

Sanırım bayılacağım.

- I thought I was going to faint.
- I thought that I was going to faint.

Bayılacağımı düşündüm.

- I thought Tom was going to faint.
- I thought that Tom was going to faint.

Tom'un bayılacağını sanmıştım.

Tom looks like he's about to faint.

Tom bayılmak üzere gibi görünüyor.

You look like you're about to faint.

Bayılmak üzeresin gibi görünüyorsun.

You look like you're going to faint.

Bayılacaksın gibi görünüyorsun.

She felt faint at the sight of blood.

Kanı görünce bayılacak gibi hissetti.

The mere sight of blood makes him faint.

Sadece kan görme onu bitkin düşürüyor.

I have to eat something before I faint.

Bayılmadan önce bir şey yemek zorundayım.

It looked like Tom was going to faint.

Tom bayılacak gibi görünüyordu.

It seemed as if she was going to faint.

Sanki bayılacakmış gibi görünüyordu.

Tom suddenly felt like he was going to faint.

Tom aniden bayılacakmış gibi hissetti.

He suddenly felt like he was going to faint.

Birden bayılacakmış gibi hissetti.

- I thought for a second that Tom was going to faint.
- I thought for a second Tom was going to faint.

Bir saniye Tom'un bayılacağı düşündüm.

Mary, what's wrong? You look like you're about to faint.

Mary, sorun nedir? Bayılacak gibi görünüyorsun.

I think you should lie down. You look like you're about to faint.

Bence yatmalısın. Bayılmak üzeresin gibi görünüyorsun.

But this faint glow is little help for animals looking for food on the ground.

Fakat bu soluk ışık yerde yemek arayan hayvanlara pek fayda etmez.

- Faint grew the sound of the train.
- The train's sound faded away.
- The sound of the train faded away.

Trenin sesi azalarak kayboldu.

- I think Tom's going to faint.
- I think Tom's gonna pass out.
- I think that Tom is going to pass out.

- Bence Tom bayılacak.
- Sanırım Tom bayılacak.
- Tom'un bayılacağını düşünüyorum.