Translation of "Exchange" in Turkish

What's today's exchange rate?

Bugünkü döviz kuru nedir?

- I would like to exchange money.
- I'd like to exchange money.

Para takas etmek istiyorum.

- What is the exchange rate today?
- What's the exchange rate today?

Bugün döviz kuru nedir?

He's a foreign exchange student.

O bir yabancı değişim öğrencisi.

Please exchange yen for dollars.

Lütfen yen'i dolarla değiştirin.

Tom is an exchange student.

Tom bir değişim öğrencisi.

What is the exchange rate?

Değişim oranı nedir?

Are you an exchange student?

Sen bir değişim öğrencisi misin?

I exchange letters with her.

Onunla mektupları değiştiririm.

They decided to exchange prisoners.

Onlar mahkumları değiş tokuş etme kararı aldılar.

Tom was an exchange student.

Tom bir değişim öğrencisiydi.

Where can I exchange money?

Nerede para değiştirebilirim?

Aren't you an exchange student?

Sen bir değişim öğrencisi değil misin?

- Can I exchange this with something else?
- Can I exchange this for something else?

Bunu başka bir şeyle değiştirebilir miyim?

- Tom and I exchange gifts every Christmas.
- Tom and I exchange presents every Christmas.

Tom ve ben her noel'de hediye alışverişinde bulunuruz.

Would you like to exchange links?

Bağlantıları değiştirmek ister misin?

Could you exchange rooms with me?

Benimle odaları değiştirebilir misin?

What do I get in exchange?

Karşılığında ne alırım?

I'm an exchange student from Sweden.

Ben İsveçli bir değişim öğrencisiyim.

Kerry: "Crimea in exchange for Siberia!"

Kerry "Sibirya karşılığında Kırım!"

Where can I exchange foreign currency?

Dövizi nerede değiştirebilirim?

I didn't benefit from this exchange.

Bu takastan yararlanmadım.

Let me exchange seats with you.

Seninle koltukları değiştirmeme izin ver.

What is the exchange rate today?

Bugün döviz kuru nedir?

Tom is a foreign exchange student.

- Tom bir değişim öğrencisi.
- Tom yabancı değişim öğrencisi.

Where is the closest currency exchange?

- En yakın döviz büfesi nerede?
- En yakın döviz bürosu nerede?

They exchange gifts at New Year's.

Yılbaşında hediyeleşirler.

Where can we exchange yen into dollars?

Yen'i dolara nerede çevirebilirim?

Where can I exchange yen for dollars?

Nerede Yen'i dolar'la değiştirebilirim?

The dollar exchange rate has increased dramatically.

Dolar döviz kuru önemli ölçüde arttı.

The dollar's exchange rate has dropped dramatically.

- Doların döviz kuru önemli ölçüde düştü.
- Dolar kuru önemli ölçüde düştü.

Could you exchange it with another one?

Bunu başka biriyle değiştirir misin?

Tom is dating a Chinese exchange student.

Tom bir Çinli değişim öğrencisi ile çıkıyor.

Tom was just a lonely exchange student.

Tom sadece yalnız bir değişim öğrencisiydi.

In exchange I gave her a doll.

Karşılığında ona bir bebek verdim.

Tom and Mary exchange gifts every Christmas.

Tom ve Mary her Noelde hediyeleri değiştirirler.

Can I exchange yen for dollars here?

Burada yen'i dolara çevirebilir miyim?

The exchange between Gary and me went viral.

Gary ile benim aramdaki söyleşi viral oldu.

Can you exchange this watch for a ring?

Bu saati bir yüzükle takas eder misin?

Where can I exchange my dollars for pounds?

Dolarlarımı poundlarla nerede değiştirebilirim?

Tom is dating an exchange student from China.

Tom, Çinli bir değişim öğrencisiyle çıkıyor.

Could you exchange it with a different one?

Bunu farklı olan biriyle değiştirir misiniz?

What is the exchange rate for the dollar?

- Dolar için döviz kuru nedir?
- Dolar kuru ne kadar?

In exchange for Moravian Serbia becoming an Ottoman vassal.

ancak karşılığında Morvia Sırbistan'ın Osmanlı tebaası olmasını istedi.

New York is the center of America's stock exchange.

New York Amerika'da borsanın merkezidir.

The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.

Şirket, Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem görüyor.

I wonder if exchange students can join this club.

Değişim öğrencileri bu kulübe katılabiliyor mu acaba?

I would like to exchange American dollars for rupnu.

Amerikan dolarlarını rupnu ile değiştirmek istiyorum.

Before we go anywhere, we should exchange some money.

Biz bir yere gitmeden önce biraz para bozdurmalıyız.

This company is listed on the Paris stock exchange.

Bu şirket Paris borsasında işlem görüyor.

Tom is going out with a Chinese exchange student.

Tom Çinli bir takas öğrencisiyle çıkıyor.

The fight began with the rapid exchange of blows.

Dövüş hızlı darbeler değişimi ile başladı.

I'd like to exchange this book for another one.

Bu kitabı başka bir tanesiyle değiştirmek istiyorum.

If you can't exchange this, I'd like a refund.

Eğer bunu değiştiremiyorsan, ben bir para iadesi istiyorum.

Our school has accepted three Americans as exchange students.

Okulumuz üç Abd'liyi değişim öğrencisi olarak kabul etti.

We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit.

Biz bu ceketi değiştirmek istiyoruz. Uymuyor.

This company is listed on the London Stock Exchange.

Bu şirket, Londra Borsasında işlem görüyor.

I want to exchange this for a smaller size.

Bunu daha küçük boyutuyla değiştirmek istiyorum.

Will you exchange this sweater for a larger one?

Bu kazağı daha büyük bir biriyle değiştirecek misin?

May I exchange this shirt for a smaller size?

Bu gömleği daha küçük bir bedenle değiştirebilir miyim?

The New York Stock Exchange closed for ten days.

New York Menkul Kıymetler Borsası on günlüğüne kapandı.

To pump steroids into the already dying NASDAQ stock exchange.

çoktan ölmeye başlayan NASDAQ borsasına steroit basarak harcadık.

I gave him three textbooks in exchange for his help.

Yardımına karşılık, ona üç kitap verdim.

I'd like to know the exact exchange rate for yen.

Yen için tam döviz kurunu bilmek istiyorum.

The rate of exchange is 145 yen to the dollar.

Döviz kuru, dolar 145 yen.

I'll give you my typewriter in exchange for that radio.

O telsiz karşılığında sana daktilomu vereceğim.

Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.

Japon halkı duygularını ifade etmek için hediyeleri takas eder.

The government of the republic discussed the exchange crisis plan.

Cumhuriyet hükümeti, kriz planını değiştirmeyi tartıştı.

This company is listed on the New York Stock Exchange.

Bu şirket, New York Borsasında işlem görüyor.

We must go to the bank to exchange some money.

Biz biraz para bozdurmak için bankaya gitmeliyiz.

- I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
- I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.

Bay Lee'nin çocuklarına oda ve yiyecek karşılığında İngilizce öğretiyorum.

Well, of course, that’s in exchange for higher rates of return.

Pekala, tabi ki, bu yatırımın yüksek kar marjlı geri dönüşü var.

Is there a bank where I can exchange yen for dollars?

Yen'i dolarla değiştirebileceğim bir banka var mı?

The exchange rate for the yen against the dollar has risen.

Yen için döviz kuru dolar karşısında yükseldi.

What is the exchange rate between the dollar and the euro?

Dolar ve Avro arasındaki döviz kuru nedir?

The exchange rate of the dollar versus the euro has declined.

Doların Avroya karşı kuru inişe geçti.

Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.

Tom ve Mary her gün 200'den daha fazla cep telefonu mesajını değiştirir.

I would like to exchange this dress that I bought yesterday.

Dün satın aldığım bu elbiseyi değiştirmek istiyorum.

The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.

Tokyo Borsası günün sonunda toparlandı.

If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.

Eğer mümkünse, bunu daha büyük bir bedenle değiştirmek istiyorum.

- Will you exchange seats with me?
- Will you switch seats with me?

- Benimle yerleri değiştirir misin?
- Benimle yer değişir misin?
- Benimle yer değişir misiniz?

Maduro’s set the official exchange rate at 10 bolivars per US dollar.

Maduro; resmi döviz kurunu '1 Amerikan doları 10 bolivar'a eşit' olarak sabitledi

He gave me an orange in exchange for a piece of cake.

O bana bir parça pastaya karşılık bir portakal verdi.

- They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
- They would've gotten a better exchange rate if they'd gone to a bank.
- They would have gotten a better exchange rate if they'd gone to a bank.

Onlar bir bankaya gitselerdi daha iyi bir değişim oranı alırlardı.

Its coordination center for the bribes it paid internationally in exchange for contracts.

rüşvet için koordinasyon merkezi sözleşmeler karşılığında uluslararası ödeme yaptı.

This video, the exchange rate was more than 6 liras per 1 dollar.

...zaman içinde 6 liradan daha fazla idi

A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.

Bir kız bir parça kek karşılığında bana bir portakal verdi.

Communists don't believe in the stock exchange, which is really a big casino.

Komünistler gerçekten de büyük bir kumarhane olan borsaya inanmazlar.

Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.

Jim değişim öğrencisi olarak Japonya'da bizimle kaldı.

Is it our only exchange? All the world stock markets in the same way

Tek bizim borsamız mı? Tüm dünya borsaları aynı şekilde

Check out one of their latest achievements... which happened in exchange for breaking with

En son başarılarından birine bir göz atın ... ile kırılma karşılığında gerçekleşti

Both regulatory and fiscal, which they provide in exchange for basically only working in

sağladıkları hem düzenleyici hem de mali sadece temelde çalışmak için

- What is the exchange rate for dollars now?
- How much is the dollar now?

Şimdi dolar için döviz kuru nedir?

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

İki ülke arasında kültürel değişim devam ederken, onların karşılıklı anlayışı daha da derinleşti.

Good morning. I would like to exchange US$ 600. What is the rate today?

Günaydın. 600 ABD doları bozdurmak istiyorum. Bugünkü kur nedir?