Translation of "Deceived" in Turkish

He deceived me.

O beni aldattı.

Don't be deceived.

- Aldatılma.
- Kandırılma.

Tom wasn't deceived.

Tom faka basmış değildi.

You've been deceived.

Aldatıldın.

You deceived me.

Beni aldattın.

I deceived her.

Onu aldattım.

They deceived us.

- Onlar bizi kandırdı.
- Onlar bizi aldattı.
- Onlar bizi kafesledi.
- Onlar bizi kekledi.

I deceived Tom.

- Tom'u kandırdım.
- Tom'u aldattım.

I wasn't deceived.

Ben aldatılmadım.

They deceived all.

- Hepsini aldattılar.
- Herkesi aldattılar.

I was deceived.

Aldatıldım.

His appearance deceived me.

Görünüşüne aldandım.

I never deceived you.

Ben seni hiç aldatmadım.

You deceived your husband.

Kocanı aldattın.

Tom totally deceived us.

Tom bizi tamamen aldattı.

You've deceived me before.

Daha önce beni aldattın.

He deceived his friend.

O, arkadaşını aldattı.

Tom deceived us all.

Tom hepimizi yanılttı.

Don't be deceived by appearances.

Görünüşe bakıp aldanmayın.

He has entirely deceived us.

O bizi tamamen aldattı.

I was deceived by him.

Onun tarafından aldatıldım.

Tom's friendly manner deceived us.

Tom'un arkadaşça davranışı bizi yanılttı.

You weren't deceived, were you?

Sen aldatılmadın, değil mi?

Why have you deceived us?

Sen neden bizi kandırdın?

Have I ever deceived you?

Ben seni aldattın mı hiç?

Don't be deceived by Tom.

- Tom'a kanmayın.
- Tom sizi ketenpereye getirmesin.
- Tom'a kanma.
- Tom size katakulli yapmasın.
- Tom size kelek yapmasın.
- Tom size dalavere yapmasın.

- We can't allow ourselves to be deceived.
- We can't let ourselves to be deceived.

Aldatılmamıza izin veremeyiz.

I'm sorry for having deceived you.

Sizi aldattığım için özür dilerim.

I know when I'm being deceived.

Ne zaman aldatıldığımı biliyorum.

- Tom deceived Mary.
- Tom misled Mary.

Tom, Mary'yi aldattı.

The man we trusted deceived us.

Güvendiğimiz adam bizi aldattı.

- He deceived me.
- He fooled me.

O beni kandırdı.

Be careful not to be deceived.

Aldatılmamak için dikkatli ol.

I was deceived by her appearance.

Onun görünüşüyle aldatıldım.

She was deceived by a friend.

O, bir arkadaşı tarafından aldatıldı.

Many people were deceived by the advertisement.

Birçok kişi reklam tarafından aldatıldı.

I was completely deceived by her story.

Onun hikayesiyle tamamen aldatıldım.

- Tom has tricked you.
- Tom deceived you.

Tom seni kandırdı.

The boy I thought was honest deceived me.

Dürüst olduğunu düşündüğüm çocuk beni aldattı.

Thousands of people were deceived by the advertisement.

- Binlerce insan, reklam yoluyla aldatıldı.
- Binlerce insan bu reklam tarafından kandırıldı.

I would rather be deceived than to deceive.

Aldatmaktansa aldatılmayı tercih ederim.

What bugged me most was having been deceived.

Beni en çok kızdıran aldatılmış olmamdı.

We must not allow ourselves to be deceived.

Aldatmamıza izin vermemeliyiz.

I was angry that she had deceived my children.

Çocuklarımı aldattığı için kızgındım.

He deceived her, but even now she loves him.

Onu kandırdı ama kız onu her zaman seviyor.

He was easily deceived and gave her some money.

- Kolaylıkla kandı ve ona biraz para verdi.
- Kolayca aldatıldı ve ona biraz para verdi.

He deceived me. He did not return the money.

O beni aldattı. Parayı iade etmedi.

He took advantage of my ignorance and deceived me.

Cehaletimden faydalandı ve beni aldattı.

Only then did he realize he had been deceived.

Ancak o zaman aldatılmış olduğunu anladı.

- Sami deceived Layla.
- Sami tricked Layla.
- Sami scammed Layla.

Sami, Leyla'yı aldattı.

The man who I thought was my friend deceived me.

Arkadaşım sandığım adam beni kandırdı.

I came to the conclusion that I had been deceived.

Ben aldatılmış olduğum sonucuna vardım.

- Tom has tricked us.
- Tom fooled us.
- Tom has deceived us.

Tom bizi kandırdı.

- I was taken for a ride.
- I've been tricked.
- I was deceived.

Kandırıldım.

- Tom fooled me.
- Tom misled me.
- Tom tricked me.
- Tom deceived me.

Tom beni aldattı.

- Tom fooled Mary.
- Tom deceived Mary.
- Tom outsmarted Mary.
- Tom tricked Mary.

Tom, Mary'yi kandırdı.

- You've been had.
- You've been deceived.
- They've fooled you.
- You were tricked.

Aldatıldın.

It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.

Arkadaşlarımıza güvenmemek onlar tarafından aldatılmaktan daha aşağılayıcıdır.

I have been deceived by the man who I thought was my best friend.

En iyi arkaşım olduğunu düşündüğüm adam tarafından aldatıldım.

- I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
- The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.

Mavi gökyüzü beni yanılttı bu yüzden bir şemsiye getirmedim.

And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.

RAB Tanrı kadına, "Nedir bu yaptığın?" diye sordu. Kadın, "Yılan beni aldattı, o yüzden yedim" diye karşılık verdi.