Translation of "Commitment" in Turkish

Tom lacked commitment.

Tom taahhütten yoksundu.

And our commitment continues.

adanmışlığımız devam edecek.

Commitment must be present

Bağlılık sürmeli,

It's a serious commitment.

Bu ciddi bir taahhüttür.

It's a huge commitment.

Bu çok büyük bir sorumluluk.

I want a commitment.

Bir taahhüt istiyorum.

You want commitment, don't you?

Taahhüt istiyorsun, değil mi?

Marriage is a lifelong commitment.

- Evlilik ömür boyu sadakattir.
- Evlilik ömür boyu bağlılıktır.

Unfortunately, I had another commitment.

Ne yazık ki başka sözüm vardı.

Unfortunately, I have a commitment.

Ne yazık ki bir sözüm var.

Tom is afraid of commitment.

Tom taahhütten korkuyor.

I stand by that commitment.

O vaadi destekliyorum.

One: total commitment. Go for it...

Biri, tam bağlılık. Devam edin...

I'm sorry, I have another commitment.

Üzgünüm başka bir taahhütüm var.

We've already had a family commitment.

Bizim zaten bir aile bağlılığımız var.

I'm sorry, I already have another commitment.

Üzgünüm, benim zaten başka bir sözüm var.

Mary thinks Tom is afraid of commitment.

Mary Tom'un sorumluluktan korktuğunu düşünüyor.

That meant that militancy continued, the commitment continued.

Yani mücadele ve kendini adama devam ediyor demek istedi.

Total commitment, and always keep moving positively forwards.

Kendinizi adayacak ve kendinizden emin bir şekilde sürekli ileri gideceksiniz.

She felt she wasn't ready for that commitment.

O, o taahhüt için hazır olmadığını hissetti.

Mary says that Tom is afraid of commitment.

Mary Tom'un sorumluluktan korktuğunu söylüyor.

And commitment, and the integrity to live according to one's ideals,

kendini adamışlık ve ideallerine uygun bir hayat sürmesi gibi sebepler

Brazil is a young country without a commitment to the past.

Brezilya, geçmişe bağlılık göstermeyen genç bir ülkedir.

Germans show an enormous commitment to the European Union and its institutions.

Almanlar, Avrupa Birliği ve onun kurumlarına büyük bir bağlılık gösteriyor.

The great secret of Dubai is not oil, but its commitment to trade.

Dubai'nin büyük sırrı petrol değil, onun ticarete olan bağlılığı.

To King Matthias as proof of the Wallachian commitment to fight the Ottomans, but despite

bir kavanoza koyup Kral Matthias'a Osmanlılara karşı savaştığının bir kanıtı olarak gönderir

At the moment, its commitment to free trade and investment, and its policies aimed at

Şu anda, serbest ticarete ve yatırıma olan kararlılığı ve yasal güvenliği