Translation of "Authorities" in Turkish

Authorities arrested Tom yesterday.

Yetkililer dün Tom'u tutukladı

Authorities are still investigating.

Yetkililer hala araştırıyorlar.

Tom contacted the authorities.

Tom yetkililerle irtibat kurdu.

Tom alerted the authorities.

Tom yetkilileri uyardı.

Sami immediately called authorities.

Sami hemen yetkilileri aradı.

Sami called the authorities.

- Sami yetkilileri çağırdı.
- Sami yetkilileri aradı.

Dan managed to escape the authorities.

Dan yetkililerden kaçmayı başardı.

Authorities turned their attention to Fadil.

Yetkililer dikkatlerini Fadıl'a çevirdiler.

Sami did not contact the authorities.

- Sami yetkililerle bağlantı kurmadı.
- Sami yetkililerle bağlantıya geçmedi.

Political scientists, authorities, survey companies in America

Amerika'da siyaset bilimcileri, otoriteler, anket şirketleri

The authorities managed to stabilize the currency.

Otoriteler dövizi dengede tutmayı başardı.

Authorities in space colonies encouraged larger families.

Uzay kolonilerinde yetkililer daha büyük aileleri teşvik etti.

Tom never reported that to the authorities.

Tom bunu asla otoriteye bildirmedi.

The authorities evicted Rochel's queer feminist squat.

Devlet, Rochel'i feminist ve nonoş grubuyla çöreklendikleri yerden zorla tahliye etti.

Tom didn't want Mary to contact the authorities.

Tom, Mary'nin yetkililere başvurmasını istemedi.

I'm going to report you to the authorities.

Seni yetkili makamlara ihbar edeceğim.

His best friend ratted him out to the authorities.

Onun en iyi arkadaşı onu yetkili makamlara ihbar etti.

And please let everyone know that you interviewed the authorities

Ve lütfen yetkililere görüştüğünüz herkesi bildirin

The authorities have been hiding the facts from the public.

Yetkililer gerçekleri halktan gizliyordu.

She's off the grid, and European authorities want her arrested.

O izini kaybettirdi ve Avrupalı yetkililer onun tutuklanmasını istiyor.

Trouble with the authorities due to the lyrics having “inappropriate content.”

sözlerde ''uygunsuz içerik'' olduğu için otoritelerle belaya soktu.

The receipt has to be signed and stamped by the authorities.

Makbuzun yetkililer tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş olması gerekir.

Tom's mobile slaughterhouse was quickly shut down by the local authorities.

Tom'un mobil mezbahası yerel yetkililer tarafından hızla kapatıldı.

Tom told the authorities that he saw Mary being abducted by aliens.

Tom Mary'nin uzaylılar tarafından kaçırıldığını gördüğünü yetkililere anlattı.

Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.

Çöpten kurtulmak yetkililer için büyük bir baş belası haline gelmiştir.

The Chinese authorities declare the Dominican Republic as a tourist destination for its

Çin makamları Dominik'i ilan etti Cumhuriyet için bir turizm merkezi olarak

Increasingly pressured by very high taxes and regulations of all kinds, Dubai’s authorities

yüksek vergilerden ve her türlü düzenlemelerden bunalmış bir dünyada, Dubai otoriteleri

The authorities fined the shop because of a disorder in the electronic balance.

Elektronik terazideki bir arıza nedeniyle yetkililer işyerine para cezası verdi.

Tom complained to the authorities about the constant barking of his neighbour's dog.

Tom, komşusunun köpeğinin sürekli havlaması konusunda yetkililere şikayette bulundu.

The authorities lowered interest rates and banks gave money loans to everyone who asked

Otoriteler, faiz oranlarını düşürdü ve para isteyen herkese

authorities soon realized that their reserves were much smaller than those of their compatriots

otoriteler kısa sürede kendi rezervlerinin Abu Dabi'deki hemşerilerinden çok daha

To further boost foreign investment, at the beginning of this century the Dubai authorities

Yabancı yatırımı arttırmak için, bu yüzyılın başında Dubai otoriteleri

It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.

Bu binaya girmek için yetkililerin onayını almak gereklidir.

The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

Japon mali otoriteleri ekonomik yönetimlerinde ulusal güveni yenilemek için önlemleri tartıyorlar.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

Mahkûm uyuşturucu satıcısı ölüm cezasını ömür boyu hapis cezasına düşürtmek için yetkililere boyun eğmeye istekliydi.

- Tom called the police.
- Tom contacted the authorities.
- Tom contacted the police.
- Tom has called the police.
- Tom phoned the police.

Tom polisi aradı.

E-cigarettes are being promoted as a healthy alternative to tobacco cigarettes, but health authorities are concerned about the long-term health effects on users.

Elektronik sigaralar, tütüne karşı sağlıklı bir alternatif olarak teşvik ediliyor ama sağlık otoriteleri, kullanıcılar üzerindeki uzun vadeli etkilerine dikkat çekiyor.