Translation of "Those" in Turkish

- Those colors clash.
- Those colours clash.

Bu renkler uyuşmuyor.

those gravestones

o mezar taşları

those of

gibi

- Those pens are mine.
- Those feathers are mine.

Bu kalemler benim.

- What color are those?
- What colour are those?

Onlar ne renk?

- Those were the days!
- Those were the days.

Hey gidi günler.

- Who chose those colors?
- Who chose those colours?

Kim bu renkleri seçti?

- Are those your kids?
- Are those your children?

Onlar senin çocukların mı?

- Those are my CDs.
- Those are my CD's.

Onlar benim CD'lerim.

- Are those your students?
- Are those your pupils?

Bunlar öğrencin mi?

- Those are Tom's children.
- Those are Tom's kids.

Onlar Tom'un çocuklarıdır.

- Those are my trousers.
- Those are my pants.

O benim pantolonum.

Those frog eggs.

Yediğim kurbağa yumurtaları...

And eat those?

bunları mı yesem?

Fan those flames.

Alevleri yelleyin.

To those activists,

Aktivistlere göre,

those beautiful people

o güzel insanlar

those who fly

uçak yolculuğu yapanlar bilir

Air those shoes!

Şu ayakkabıları havalandır.

Those cunning bastards!

O kurnaz piçler!

Learn those sentences.

- Şu cümleleri öğrenin.
- O cümleleri öğren.
- O cümleleri öğrenin.

Those girls arrived.

O kızlar geldi.

Don't touch those.

Onlara dokunma.

What are those?

Şunlar nedir?

Those are nice.

Onlar güzel.

Those are mine.

Onlar benim.

Leave those here.

Onları burada bırak.

Those men died.

O adamlar öldü.

They'll eat those.

Onları yiyecekler.

Those are sunflowers.

Onlar ayçiçeği.

Are those bedbugs?

Onlar tahtakurusu mu?

Give me those.

- Onları bana ver.
- Bana onları ver.
- Onları bana verin!

I bought those.

Onları satın aldım.

Those are hounds.

Onlar tazı.

Open those doors!

O kapıları açın.

Those are free.

Bunlar ücretsiz.

Ah, those Russians!

Ah o Ruslar!

Those are unacceptable.

Bunlar kabul edilemez.

Those things happen.

- Bu şeyler olur.
- Olur öyle şeyler.

Those are squirrels.

Şunlar sincap.

Are those explosives?

Onlar patlayıcı mı?

Are those yours?

Onlar senin mi?

I need those.

Şunlara ihtiyacım var.

I'll take those.

Onları alacağım.

Look at those.

Şunlara bak.

Boil those potatoes.

Bu patatesleri kaynatın.

Those aren't mine.

Bunlar benim değil.

Those are good.

Bunlar iyi.

Teach those sentences.

Şu cümleleri öğret

Those aren't tacos.

O, tacos değildir.

Those are gifts.

Onlar hediye.

Those are windows.

Onlar pencere.

Just buy those.

Sadece bunları satın alın.

Are those eels?

Onlar yılan balığı mı?

Are those Tom's?

- Şunlar Tom'un mu?
- Onlar Tom'unkiler mi?

- Those are not your chairs.
- Those aren't your chairs.

Onlar sizin sandalyeleriniz değil.

- Don't open those windows.
- Do not open those windows.

O pencereleri açmayın.

- We will never use those.
- We'll never use those.

Onları asla kullanmayacağız.

All those words have been used to vilify those groups.

Bu grupları kötülemek için bu sözcüklerin hepsi kullanıldı.

- Don't cut down those trees.
- Don't cut those trees down.

O ağaçları kesme.

- You should throw those out.
- You should throw those away.

Onları atmalısın.

- Those days are long gone.
- Those times are long gone.

O günler çok geride kaldı.

- Those colors go well together.
- Those colours go well together.

Şu renkler birlikte uyum sağlar.

- Those were his exact words.
- Those were her exact words.

Bunlar onun tam sözleriydi.

Why those two girls?

Bu, neden bu iki kızın başına geldi?

So cultivating those emotions.

Yani bu duyguları besliyor.

In painting those walls,

O duvarları boyarken

Fight those powerful forces,

o kudretli güçlerle savaşacak,

Over all those movements,

baskı uygulanmaya başlandı.

Especially against those gangs,

örgütlenmeye başlamıştı.

Because those poorest sectors

Çünkü en yoksul kesimler aynı zamanda

We love those friends

biz o arkadaşlarımızı seviyoruz

All those eggs hatched.

Tüm yavrular yumurtadan çıktı.

Those girls are prostitutes.

O kızlar fahişe.

Those flowers have died.

Şu çiçekler ölmüş.

Those are my trousers.

O benim pantolonum.

Those people appreciate clarity.

Bu insanlar açıklığa değer verir.

Those children are cheerful.

Şu çocuklar neşeliler.

He enjoyed those visits.

O, o ziyaretlerden zevk aldı.

Please shine those shoes.

Lütfen bu ayakkabıları cilala.

Those folks are insane!

O insanlar deli!

Those glasses suit you.

Şu gözlükler size uyar.

Those things are parasites!

O şeyler parazitlerdir!

Those keys aren't mine.

Bu anahtarlar benim değil.

Don't watch those shows.

O gösterileri izleme.

Those are empty words.

Onlar boş sözler.

I know those people.

O insanları tanıyorum.

Those are my legs!

Onlar benim bacaklarım!

Aren't those your parents?

Şunlar senin ebeveynlerin değil mi?

Are those my earrings?

Onlar benim küpelerim mi?

Are those for me?

Onlar benim için mi?