Translation of "Typically" in Spanish

typically through elected representatives.

normalmente a través de representantes electos.

Typically, what I like doing

Por lo general, lo que me gusta hacer

Now, typically, what you'll notice

Ahora, típicamente, lo que notará

I'm not really, typically being productive.

normalmente no estoy siendo realmente productivo.

Because this doesn’t typically get taxed.

Porque esto generalmente no da impuestos

Peach trees typically blossom in spring.

Los melocotoneros florecen típicamente en primavera.

Westerners typically don't eat raw fish.

Generalmente, los occidentales no comen pescado crudo.

With YouTube they typically look at

Con YouTube, generalmente miran

This is typically right around the time

Esta es más o menos la edad típica

Bilingual children typically know very very well

Los niños bilingües típicamente saben muy, pero muy bien,

Might have started dressing more typically female,

hubiera empezado a vestirse más femeninamente,

His humor is very witty, typically French.

Su humor es muy ingenioso, típicamente francés.

How long do your migraines typically last?

¿Cuánto tiempo suelen durar sus migrañas?

Typically, whatever product or service you're offering,

Típicamente, cualquier producto o servicio que estás ofreciendo,

Typically, they don't read too many sites.

Por lo general, no leen demasiados sitios.

They typically have over 2,000 plus words.

generalmente tienen más de 2,000 palabras.

Because these people, typically, develop a particular problem

porque esas personas desarrollan algunos problemas comunes,

We doctors are not typically considered risk takers.

A los médicos no se nos considerada personas arriesgadas.

But those aren't typically the kinds of questions

Pero esas no son las típicas preguntas

I also typically wear the same color schemes

Normalmente llevo los mismos colores,

The easiest way is typically hitting up a

La manera más fácil es típicamente golpear un

And they post typically one picture a month

Y publican típicamente una foto al mes

Typically if I can't make my money back

Normalmente, si no puedo recuperar mi dinero

With whom you might typically avoid a political conversation.

con quienes normalmente evitarían una conversación política.

What sort of typically Argentine choreography did we just describe?

¿Qué especie de coreografía típicamente argentina acabamos de describir?

typically among individuals within the same racial or ethnic group.

habitualmente entre individuos de una misma raza o grupo étnico.

Tornado Alley doesn't have any "official" boundaries but it's typically

El Callejón de los Tornados no tiene límites "oficiales", pero típicamente

We're typically seeing a 20% or more increase in sales.

típicamente vemos un incremento de un 20% o más en las ventas.

But typically anything about five or six minutes is good.

pero típicamente cualquier cosa sobre cinco o seis minutos es bueno.

I typically use it at least five or six times.

Normalmente lo uso en al menos cinco o seis veces.

What kind of behavior would you generally consider as typically male?

¿Qué tipo de comportamiento considera usted como típicamente masculino?

typically the best salespeople are the ones who get a base.

típicamente los mejores vendedores son los que obtienen una base.

We typically don't talk about our stresses when it comes to money.

No solemos hablar del estrés que nos genera el dinero.

And what you'll typically hear is a hurried voiceover that blurts out,

Y lo que normalmente oyen es una voz que dice apresuradamente:

And the fact that hiring typically still happens along "people like me" lines,

El hecho de que todavía se contrate de acuerdo al eslogan "gente como yo",

People who have poor quality of sleep will typically try to sleep longer;

Quienes sufren de mala calidad del sueño normalmente tratarán de dormir más,

The courts typically sided in favor of the school's right to operate lunch rooms

Los tribunales generalmente citaban a favor del derecho de la escuela a operar los comedores

Don't trust people that promise to make you rich overnight. They're typically either lunatics or crooks.

No te fíes de los que prometen hacerte rico de la noche a la mañana. En general, son o locos o tramposos.

So usually the traffic sources typically qualify or it means that your web page isn't converting

Así que usualmente las fuentes de tráfico califican, o significa que tu sitio web no está convirtiendo

A seven-sided polygon is typically called a heptagon, but is occasionally referred to as a septagon.

A un polígono de siete lados se suele llamar un heptágono, pero ocasionalmente se le llama septágono.

Now when you're selling digital products the best way to do it is typically through a webinar.

Ahora, cuando vendes productos digitales, la mejor manera de hacerlo es a través de un seminario web.

From a social perspective, menarche is typically considered the central event of female puberty - but menarche does not necessarily signal that ovulation has begun occurring.

Desde una perspectiva social, la menarquia normalmente se considera el acontecimiento central de la pubertad femenina - pero la menarquia no necesariamente indica que la ovulación haya comenzado.

Talk of prejudice typically suggests racism, but that's not the only prejudice spread by the media. Other victims include Jews, Palestinians, Asians, poor people, homosexuals, handicapped persons, and--especially--women.

- Una de las primeras cosas que nos vienen a la cabeza cuando hablamos del prejuicio es el racismo, pero no es la única forma de prejuicio transmitido por los medios. Ahí también se incluyen los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los discapacitados y la propia mujer.
- Hablar de prejuicio suele sugerir el racismo, pero ese no es el único prejuicio expandido por los medios de comunicación. Otras víctimas son los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los minusválidos y, especialmente, las mujeres.