Translation of "Finish" in Spanish

Finish studying.

- Termine de estudiar.
- Termina de estudiar.

Finish this.

- Termine esto.
- Termina esto.
- Terminá esto.
- Terminen esto.
- Terminad esto.

- Let me finish.
- Just let me finish.

Déjame terminar.

- Just let me finish.
- Let me just finish.

Sólo déjame terminar.

To finish this,

para finalizar,

finish my training .

terminar mi formación .

Let me finish.

- Déjame terminar.
- Dejame hablar.

Finish your work.

¡Termina tu trabajo!

Let's finish up.

Terminemos.

We'll finish later.

Terminaremos más tarde.

Let Tom finish.

Deja terminar a Tom.

Finish the story.

Termina la historia.

We couldn't finish it

No pudimos terminarlo

I'll finish it later.

- Después la termino.
- Lo termino después.

Let's finish the job.

Terminemos el trabajo.

I should finish unpacking.

Yo debería terminar de desempacar.

Let me finish, OK?

- Déjame terminar, ¿vale?
- Deja que termine, ¿no?

When does it finish?

¿Cuándo termina?

Finish your work quickly.

Acabe usted su trabajo pronto.

Just let me finish.

Déjame terminar.

I didn't finish it.

No he terminado esto.

May I finish it?

¿Puedo comérmelo todo?

Please let me finish.

Por favor déjame terminar.

We have to finish.

Tenemos que terminar.

- I will finish this work somehow.
- I'll finish this work somehow.

De alguna forma terminaré esta trabajo.

- You didn't let me finish.
- You didn't let me finish speaking.

No me dejaste terminar.

- When did the show finish?
- At what time did the show finish?

¿A qué hora terminó el show?

- Let's finish what we started.
- We need to finish what we started.

Terminemos lo que empezamos.

And now, as we finish,

Y ahora, al finalizar,

Date to finish the rest.

fecha para acabar con el resto.

When did you finish it?

¿Cuándo lo terminaste?

Let's finish it right away.

Terminémoslo enseguida.

You didn't let me finish.

No me dejaste terminar.

I can't finish this today.

No puedo terminar esto hoy.

Let's finish what we started.

Terminemos lo que empezamos.

We can finish it later.

Lo podemos terminar más tarde.

Can you finish by then?

¿Habrás terminado para entonces?

Did you finish the job?

¿Terminaste el trabajo?

Wait until I finish eating.

Espera a que acabe de cenar.

We have to finish this.

Tenemos que terminar esto.

Many begin, but few finish.

Son muchos los que inician, pero pocos los que terminan.

You can't finish this project.

No es factible que termines este proyecto.

You won't finish this project.

Te será imposible llegar a buen puerto con este proyecto.

Let's finish this job tonight.

Terminemos este trabajo esta noche.

Let me finish this first.

Déjame terminar esto primero.

I bet I finish first.

Apuesto que termino primero.

He won’t finish it today.

No lo terminará hoy.

- We must finish our homework first.
- We have to finish our homework first.

Tenemos que terminar nuestra tarea en primer lugar.

- It's your duty to finish the job.
- It's your responsibility to finish the job.

- Es tu deber terminar el trabajo.
- Es tu obligación terminar el trabajo.

- You can't finish this project.
- It's not feasible for you to finish this project.

No es factible que termines este proyecto.

- Tom was the last person to finish eating.
- Tom was the last one to finish eating.
- Tom was the last to finish eating.

Tom fue la última persona en terminar de comer.

So depressing you had to finish?

¿Tan abajo tenías que terminar?

You can finish your essay now.

Puedes terminar tu ensayo ahora.

I'll finish it in one hour.

Lo terminaré en una hora.

I managed to finish the work.

Logré terminar el trabajo.

Bob reached the finish line first.

Bob alcanzó la línea de meta el primero.

I managed to finish the book.

Me las arreglé para terminar el libro.

I need to finish my homework.

Necesito terminar mi tarea.

Tom never seems to finish anything.

Pareciera que Tom nunca termina ninguna cosa.

When will you finish your homework?

¿Cuándo vas a terminar tu tarea?

We need to finish the job.

Necesitamos terminar el trabajo.

I cannot finish my work today.

No puedo terminar mi trabajo hoy.

What time do you finish school?

¿A qué hora sales de clases?

What time do you finish work?

¿A qué hora terminas de trabajar?

Why don't you finish it now?

¿Por qué no lo terminas ahora?

She lied from start to finish.

Ella mintió de principio a fin.

By God, I'll finish this homework.

Por Dios, terminaré ese trabajo.

At what time do you finish?

¿A qué hora terminas?