Translation of "Ticking" in Spanish

- The clock is ticking.
- The clock's ticking.

- El reloj está haciendo tic-toc.
- El reloj está haciendo tic tac.

The clock is ticking.

el tiempo corre.

The clock was ticking.

El reloj estaba haciendo tictac.

The clock is ticking.

- El reloj está haciendo tic-toc.
- El reloj está haciendo tic tac.

The clock is still ticking.

El reloj está todavía haciendo tictac.

Remember, tap like a ticking stopwatch,

Recuerden, golpeen como un cronómetro,

[Bear] Remember, the clock is ticking.

Recuerden, el reloj avanza.

By ticking a number of options,

marcando una serie de opciones,

Tom is a ticking time bomb.

Tom es una bomba de relojería que hace tictac.

It starts simply by ticking a box.

Comienza simplemente tildando un cuadro.

My alarm clock's ticking is too loud.

Mi despertador hace tictac demasiado fuerte.

We're going to be tapping at the speed of a ticking stopwatch -

Vamos a dar golpecitos a la velocidad de un cronómetro:

The only sound to be heard was the ticking of the clock.

El único sonido que se oía fue el tictac del reloj.

Begin very lightly tapping on your legs at the speed of a ticking stopwatch -

Empiecen a tamborilear en las piernas a la velocidad de un cronómetro:

- As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
- In the quiet room, only the sound of the old clock ticking could be heard.

En la habitación que había retomado la calma, solo resonaba el tic toc del viejo reloj.

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.

Es sólo cuando no puedo dormir por la noche que el tic-tac del reloj me molesta.

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.

Es sólo cuando no puedo dormir por la noche que el tic-tac del reloj se hace lo suficientemente fuerte como para molestarme.

The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried.

El dependiente de los billetes encontró equipaje colocado bajo un banco en el pasillo, y el sonido interior de un tictac lo preocupó.