Translation of "Options" in Portuguese

Consider the options.

Considere as opções.

I'm investigating the options.

Eu estou examinando as opções.

Tom's options are limited.

As opções do Tom são limitadas.

There are several options.

Há várias opções.

There are other options.

- Há outras opções.
- Existem outras opções.

Check out your options.

Veja as suas opções.

We have no options.

- Não temos escolha.
- Não temos opções.
- Não temos alternativa.
- Nós não temos escolha.
- Nós não temos opções.

I had three options.

Eu tinha três opções.

I have three options.

Eu tenho três opções.

There aren't many options.

Não há muitas opções.

You have two options.

Você tem duas opções.

Tom has two options.

Tom tem duas opções.

All are good options.

Todas são boas opções.

Shoppers want more options.

Os compradores querem mais opções.

There are lots of options.

Há muitas opções.

Okay, so two options here.

Temos duas opções.

What payment options are available?

Que opções de pagamento estão disponíveis?

I have no options left.

Não me resta outra opção.

I chose between two options.

Escolho dentre duas opções.

What other options are there?

Que outras opções há?

We only have three options.

Só temos três opções.

There aren't any options left.

Não há mais opções.

You have only three options.

- O senhor só tem três opções.
- A senhora só tem três opções.
- Ele só tem três opções.
- Ela só tem três opções.

We don't have many options.

Não temos muitas opções.

We have no other options.

- Nós não temos outras opções.
- Não temos outras opções.

You only have two options.

Você só tem duas opções.

I still have several options.

Eu ainda tenho várias opções.

We only have 3 options.

- Nós temos apenas 3 opções.
- Nós temos só 3 opções.
- Nós só temos 3 opções.

I only have three options.

Eu só tenho três opções.

I don't have many options.

Eu não tenho muitas opções.

Now we have two options here

agora temos duas opções aqui

What other options do I have?

Que outras opções eu tenho?

I have three options for you.

- Eu tenho três opções para você.
- Tenho três opções para você.

We don't have any other options.

Nós não temos outras opções.

What options do I have left?

Quais opções me restam?

Tom is still considering his options.

O Tom ainda está considerando as suas opções.

We must consider all the options.

Nós devemos considerar todas as opções.

I don't have any other options.

Eu não tenho outras opções.

- I like the options I have here.
- I like the options that I have here.

Eu gosto das opções que tenho aqui.

[Bear] Both of these options are risky.

Ambas as opções são arriscadas.

Maduro's regime will only have three options:

O regime do Maduro so terá 3 opções:

The search function has too few options.

A função de busca tem poucas opções.

You only have two options to select.

Você só tem duas opções para selecionar.

Descriptions or transcripts and all these options

ou legendas e todas essas opções

So make sure you offer subscription options.

Então, certifique-se de oferecer opções de assinatura.

Okay, we need to assess our options here.

Temos de avaliar as nossas opções.

- What are my options?
- What are my choices?

Quais são minhas escolhas?

With so many domestic animals here, she has options.

Com tantos animais domésticos aqui, ela tem opções.

Please inform me what options are available to me.

Por favor, informe-me quais opções estão disponíveis para mim.

Tom sat alone in his office, considering his options.

Tom sentou-se sozinho no seu escritório, considerando suas opções.

You have two options: São Paulo and Rio de Janeiro.

Vocês têm duas escolhas: São Paulo e Rio de Janeiro.

We should weigh the options carefully before making a decision.

Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão.

So they don’t really have any other economic options beyond coca,

Então eles não realmente outra opções além da coca,

There's two options that you have when you're buying Facebook ads.

Você tem duas opções quando está comprando anúncios no Facebook.

Okay, I think we've got two options of what to do here.

Acho que temos aqui duas opções.

Okay, I think we got two options of what to do here.

Acho que temos aqui duas opções.

I advised Tom to take some time to think over his options.

Aconselhei Tom a reservar algum tempo para pensar sobre suas opções.

You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.

Você pode ajustar as opções de configuração do jogo quando você o inicia pela primeira vez.

The player with the black pieces has numerous options to answer to 1. e4.

O jogador que está com as peças negras dispõe de inúmeras opções para responder a 1. e4.

The website is already available in 7 languages, and we hope to introduce new options in the coming weeks.

O site já está disponível em 7 línguas e esperamos introduzir novas opções nas próximas semanas.

That endgame boiled down to the confrontation between a good bishop, that is one who had good squares to move on, and a bad bishop, that is one who had his movement options restricted by its own pawns.

Aquele final se resumia ao confronto entre um bispo bom, isto é, que dispunha de boas casas sobre as quais atuar, e um bispo mau, quer dizer, que tinha sua área de ação restringida por seus próprios peões.

White: rook on a1, pawn on b6, king on c8. Black: pawns on a7 and b7, king on a8, bishop on b8. White puts the opponent in zugzwang by playing the rook to a6, after which Black has only two options: take the rook on a6 or move his bishop to any other square on the diagonal b8-h2. In the first case, White advances his pawn from b6 to b7 and checkmates. In the second situation, the white rook takes the black pawn on a7, with the same result.

Brancas: torre em a1, peão em b6, rei em c8. Negras: peões em a7 e b7, rei em a8, bispo em b8. As brancas põem o adversário em zugzwang jogando a torre em a6, após o que as negras terão apenas duas opções: tomar a torre em a6 ou jogar seu bispo para qualquer outra casa da diagonal b8-h2. No primeiro caso, as brancas avançam seu peão de b6 para b7 e dão mate. Na segunda situação, a torre branca toma o peão preto de a7, com idêntico resultado.