Translation of "Tedious" in Spanish

It was a tedious job.

Fue un trabajo tedioso.

They are weary of their tedious work.

- Ellos están desanimados con su monótono trabajo.
- Ellos están aburridos de su tedioso trabajo.

It is very tedious work, but very easy.

Es un trabajo muy aburrido, pero muy fácil.

Typing capital letters on a computer is somewhat tedious.

Es algo tedioso usar las mayúsculas en un computador.

- This task was deadly tedious.
- This task was incredibly boring.

Esta onda me tiene hasta la madre.

Mary thinks that learning foreign languages is tedious and boring.

María piensa que aprender idiomas extranjeros es tedioso y aburrido.

If life is ridiculous and absurd, be glad that it is not tedious.

Si la vida es ridícula y absurda, alégrate de que no sea tediosa.

If all the year were playing holidays, to sport would be as tedious as to work.

Si todos los días fueran festivos, pasarla bien sería tan tedioso como trabajar.

It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.

Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas.

Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.

No me preguntes una y otra vez lo mismo. Ya te lo he explicado bien antes. Eres un charlatán.

There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.

No hay una forma de prosa más difícil de entender y más tediosa de leer que el paper científico promedio.

Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.

El 40 % de los trabajadores son "trabajadores de cuello blanco" y "trabajadores de cuello azul", la mayor parte ellos tienen los trabajos más aburridos y absurdos inventados.