Translation of "Dried" in Italian

My mouth dried up.

Mi si è seccata la bocca.

Have your clothes dried?

- I tuoi vestiti si sono asciugati?
- I suoi vestiti si sono asciugati?
- I vostri vestiti si sono asciugati?

Tom dried his hands.

- Tom si è asciugato le mani.
- Tom si asciugò le mani.

Have completely dried up, dead.

sono completamente seccati, morti.

The paint hasn't dried yet.

- La pittura non si è ancora asciugata.
- La pittura non si è ancora seccata.

The river has dried up.

Il fiume si è seccato.

The pond has dried up.

- Lo stagno si è seccato.
- Lo stagno si è prosciugato.

What's your favorite dried fruit?

Qual è la sua frutta secca preferita?

Tom blow-dried his hair.

Tom si è asciugato i capelli con l'asciugacapelli.

I found some dried salted beef.

- Ho trovato della bresaola.
- Io ho trovato della bresaola.
- Trovai della bresaola.
- Io trovai della bresaola.

Do you have dried salted beef?

- Avete della bresaola?
- Voi avete della bresaola?
- Hai della bresaola?
- Tu hai della bresaola?
- Ha della bresaola?
- Lei ha della bresaola?

The pond dried up last summer.

Lo stagno si è prosciugato la scorsa estate.

Tom and Mary dried their eyes.

- Tom e Mary si sono asciugati gli occhi.
- Tom e Mary si asciugarono gli occhi.

The fruits are dried in the sun.

- I frutti si essicano al sole.
- La frutta si essica al sole.

She dried her face on a towel.

Si asciugò la faccia in una tovaglia.

The pond dried up in hot weather.

Lo stagno si è asciugato per il caldo.

The sun has dried up the ground.

Il sole ha seccato il terreno.

Tom dried himself with a bath towel.

Tom si è asciugato con un asciugamano.

Tom dried his clothes by the fire.

Tom ha asciugato i suoi vestiti accanto al fuoco.

She dried her hands with a towel.

- Si è asciugata le mani con un asciugamano.
- Si asciugò le mani con un asciugamano.

Almost all of his oats have dried up.

Quasi tutta la sua avena si è prosciugata.

Dried up and attacked by the bark beetle.

Prosciugato e attaccato dallo scarabeo della corteccia.

Once the ink had dried, you couldn't change the information.

una volta che l'inchiostro si è asciugato, non si può cambiare l'informazione.

Spruces, dried up, died of thirst in months without rain.

Gli abeti rossi, secchi, morirono di sete in mesi senza pioggia.

I dried the sink with a dishrag and now it's dry.

Ho asciugato il lavello con un panno e ora è asciutto.

Mary got out of the shower and dried herself with a towel.

Mary uscì dalla doccia e si asciugò con un asciugamano.

The slope direction to the sun, which is also dried out from above.

la direzione della pendenza al sole, che viene asciugata anche dall'alto.

Mary got out of the swimming pool and dried herself with a towel.

Mary uscì dalla piscina e si asciugò con l'asciugamano.

- Tom dried his face with a towel.
- Tom wiped his face with a towel.

- Tom si asciugò il viso con un asciugamano.
- Tom si è asciugato il viso con un asciugamano.

I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.

- Ho lasciato qualche scalogno sulla veranda per troppo tempo e si sono seccati.
- Lasciai qualche scalogno sulla veranda per troppo tempo e si seccarono.

- The river has dried up now, and the little water that remains is plagued by swarms of gnats.
- The river has dried up now, and the little water that remains is plagued by swarms of mosquitoes.

Il fiume ora è in secca e la poca acqua rimasta è infestata da zanzare.

Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.

- Io e i miei colleghi abbiamo vissuto in una piccola cabina da due camere costruita sul bordo di una scogliera sulla montagna. Dico due camere, ma oltre all'ingresso, c'era una sala con un tatami da sei per due. Abbiamo mangiato patate, pesce essiccato e tofu. Dato che eravamo sulla cima di una montagna fredda, le patate sarebbero congelate durante l'inverno.
- Io e le mie colleghe abbiamo vissuto in una piccola cabina da due camere costruita sul bordo di una scogliera sulla montagna. Dico due camere, ma oltre all'ingresso, c'era una sala con un tatami da sei per due. Abbiamo mangiato patate, pesce essiccato e tofu. Dato che eravamo sulla cima di una montagna fredda, le patate sarebbero congelate durante l'inverno.