Translation of "Tackle" in Spanish

"If you're going to tackle global warming,

"Si vamos a solucionar el calentamiento global,

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

Bien, entonces, prefieren escalar.

- Tom seems to be unwilling to tackle the problem.
- Tom doesn't seem to be willing to tackle the problem.

Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema.

To tackle it, we measured many parameters across participants

Para abordarlo, medimos varios parámetros entre los participantes

Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.

Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.

Young people often underestimate the massive effort it takes to learn a foreign language and tackle several at a time, spreading themselves thin, which quickly leads to demotivation once they see their poor results.

Los jóvenes subestiman con frecuencia el esfuerzo colosal que representa el aprendizaje de una lengua extranjera y se enfrentan a varias al mismo tiempo, dispersando así sus esfuerzos, lo cual conduce rápidamente a la desmotivación cuando se dan cuenta de sus malos resultados.