Translation of "Participants" in Spanish

This time we told participants

Esta vez hablamos a los participantes

This time we told participants,

Esta vez dijimos a los participantes:

And participants train for years

y los participantes entrenan por años

For participants in the second group,

A los participantes del segundo grupo

We asked participants in one group,

A los participantes de un grupo les preguntamos:

The participants accused him of carelessness.

Los participantes le acusaron de descuido.

And then half of the participants read

La mitad de los participantes leyeron

We presented participants an actual print ad

le presentamos a los participantes un anuncio impreso real

The list of participants is as follows.

La lista de participantes es la que sigue.

All participants will receive a T-shirt.

- Todos los participantes recibirán una remera.
- Todos los participantes van a recibir una remera.

If the CEO, just like our participants,

Si el CEO, al igual que nuestros participantes,

So we recruited and profiled new participants,

Para eso, reclutamos nuevos participantes, les hicimos un perfil

And we asked participants in the other group,

Y a los participantes del otro grupo:

Begins with how judges speak to court participants.

Comienza con la forma en que los jueces hablan a los participantes de la corte.

Here they are for one of our participants.

vemos aquí las de un participante.

And this is what one of our participants says:

y esto es lo que dijo una de nuestras participantes:

And then both sets of participants rated that drug.

Y luego, los dos grupos de participantes evaluaron el medicamento.

It is critical that court participants understand the process,

Es crítico que los participantes de la corte entiendan el proceso,

The Skoda Velotour now has well over 6000 participants.

El Skoda Velotour cuenta ahora con más de 6000 participantes.

And around 50,000 different meals across all 1,000 participants,

y cerca de 50 000 comidas distintas en los 1000 participantes,

To tackle it, we measured many parameters across participants

Para abordarlo, medimos varios parámetros entre los participantes

I had participants listen to four six-minute audio files

con participantes que escucharon audios de cuatro a seis minutos

And during that week, participants logged everything that they ate

En esa semana los participantes registraron todo lo que comían

We told participants in our experiment about a new surgical procedure,

Explicamos a los participantes un nuevo procedimiento quirúrgico

For half of the participants, we showed the ad in its entirety,

A la mitad de los participantes les mostramos el anuncio completo,

And we should be encouraging women to be active participants in their births.

Y debemos alentar a las mujeres a que sean participantes activas.

During the event, a space will be designated for participants to give their own presentations, provided that they do not exceed fifteen minutes.

Durante el evento, se va a destinar un lugar en el que los asistentes pueden hacer sus propias presentaciones, siempre y cuando no se excedan de quince minutos.