Translation of "Submitted" in Spanish

Submitted by Patricio.

Enviado por Patricio.

She submitted her resignation.

Presentó su dimisión.

- He tendered his resignation.
- He submitted his resignation.
- She submitted her resignation.

Presentó su dimisión.

And submitted to the Bourbons.

and submitted to the Bourbons.

They submitted to their leader's order.

Ellos acataron la orden de su líder.

- He submitted his resignation.
- They quit.

Renunció.

He has submitted to an operation.

Él se ha sometido a una operación.

Like Street View, photo tours, and user-submitted photos

como Street View, photo tours, e imágenes enviadas por usuarios

Others have submitted claims that are waiting for approval.

otros países han presentado sus casos y están esperando por aprobación.

- Your order has been submitted.
- Your order has been dispatched.

Su pedido fue despachado.

On the one hand, I submitted the impression, one of the first,

Por un lado, envié la impresión, uno de los primeros,

- He has submitted to an operation.
- He decided to have the operation.

Él decidió operarse.

Insubordination, and they could be displaced or submitted to the martial law.

insubordinación y podrían destituirles o someterles a la ley marcial.

Whose continental shelf claims have been submitted and approved by the UN, but

sus casos han sido presentados y aprobados por Las Naciones Unidas, pero

I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.

No entiendo por qué el gerente cedió a las exigencias de los huelguistas tan fácilmente.

His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.

Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes.

We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.

Le solicitamos a aquellos que hayan tenido un cambio de domicilio y que aún no lo hayan informado, que por favor lo hagan a la brevedad.