Translation of "Subdivide" in Spanish

And if you subdivide these,

y si los subdividen,

You can subdivide the 4 quarter notes into eighth notes

Puede subdividir las 4 notas negras en corcheas

But before that, though, we can subdivide these phrases as well,

Aunque antes de eso, podemos subdividir estas frases a su vez