Translation of "Sporadic" in Spanish

My connection has sporadic problems.

Mi conexión tiene problemas intermitentes.

The sporadic skirmishing did not cease especially at night during which the Pompeians were frequently

Las escaramuzas esporádicas no cesaron especialmente por la noche durante la cual los pompeyanos emergían